Bill Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sailor's Hornpipe / The Caucus Race
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sailor's Hornpipe / The Caucus Race » de Bill Thompson.
Paroles
Oh, a sailor’s life is
The life for me
How I love to sail o’er
The bounding sea
And I never, never,
Ever do a thing about the weather
For the weather never
Ever does a thing for me!
Oh, a sailor’s life is the life for me
Tiddle-ee-um pom pom
Deedle dum dum dee…
All: Forward, backward, inward, outward
Come and join the chase!
Nothing could be drier
Than a jolly caucus-race.
Backward, forward, outward, inward
Bottom to the top,
Never a beginning
There can never be a stop
Dodo: To skipping, hopping, tripping, clopping
Fancy free and gay,
I started it tomorrow,
but I’ll finish yesterday.
All: Round and round and round we go
And dance forevermore,
Once we were behind
But now we find we are be-
Dodo: Forward, backward, inward, outward,
Come and join the chase!
All: Nothing could be drier than a jolly caucus-race.
Traduction des paroles
Oh, un marin de la vie est
La vie pour moi
Comment j'aime naviguer o'er
La délimitation de la mer
Et je n'ai jamais, jamais,
Vous avez déjà fait quelque chose à propos de la météo
Pour le temps jamais
Jamais fait une chose pour moi!
Oh, la vie d'un marin est la vie pour moi
Tiddle-ee-um pom pom
Deedle dum Dum dee…
Tous: en Avant, en arrière, vers l'intérieur, vers l'extérieur
Venez vous joindre à la chasse!
Rien ne pourrait être plus sec
Qu'une joyeuse course au caucus.
Vers l'arrière, vers l'avant, vers l'extérieur, vers l'intérieur
Bas vers le haut,
Jamais un début
Il ne peut jamais être arrêter
Dodo: pour sauter, sauter, trébucher, clopping
Fantaisie gratuit et gay,
Je l'ai commencé demain,
mais je terminerai hier.
Tous: Tour et tour et tour nous allons
Et danser pour toujours,
Une fois que nous étions derrière
Mais maintenant nous trouvons que nous sommes être-
Dodo: Avant, Arrière, Intérieur, Extérieur,
Venez vous joindre à la chasse!
Tout: rien ne pourrait être plus sec qu'une course de caucus joyeuse.