Bill Monroe & His Bluegrass Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson New John Henry Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New John Henry Blues » de Bill Monroe & His Bluegrass Boys.
Paroles
John Henry was a little colored boy
You could hold him on the palm of your hand
And his papa cried out this lonesome farewell
Son gonna be a steel drivin' man Lord Lord
Son gonna be a steel drivin' man
John Henry went upon the mountain
Looked down on the other side
Lord the mountain was so tall
John Henry was so small
He laid down his hammer and he cried Lord Lord
He laid down his hammer and he cried
John Henry walked to the top
Had his captain by his side
The last words that John Henry said
Bring me a cool drink of water 'fore I die Lord Lord
Bring a cool drink of water 'fore I die
Talk about John Henry as much as you please
Say and do all that you can
Never was born in these united states
Nonesuch a steel drivin' man Lord Lord
Nonesuch a steel drivin' man
John Henry told his captain
I want to go to bed
Fix me a pallet of straw to lay down
Got money roarin' in my head Lord Lord
Got money roarin' in my head
Traduction des paroles
John Henry était un petit garçon de couleur
Vous pourriez le tenir sur la paume de votre main
Et son papa a crié cet adieu Solitaire
Mon fils va être un conducteur D'acier Seigneur Seigneur
Fils va être un acier drivin' man
John Henry est allé sur la montagne
Regardé vers le bas sur l'autre côté
Seigneur la montagne était si grande
John Henry était si petit
Il coucha son marteau et il cria Seigneur Seigneur
Il coucha son marteau et il pleura
John Henry a marché vers le haut
Il avait son capitaine à ses côtés
Les derniers mots que John Henry a dit
Apportez-moi une boisson fraîche d'eau avant que je meure Seigneur Seigneur
Apportez une boisson fraîche d'eau avant que je meure
Parlez de John Henry autant que vous voulez
Dire et faire tout ce que vous pouvez
N'a jamais été né dans ces états-unis
Nonesuch en acier drivin' man Seigneur Seigneur
Pas un tel conducteur d'acier
John Henry a dit à son capitaine
Je veux aller me coucher
Fixez-moi une palette de paille pour se coucher
A obtenu de l'argent roarin' dans ma tête Seigneur Seigneur
A obtenu de l'argent roarin' dans ma tête