Bill Madden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut It Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut It Off » de Bill Madden.
Paroles
Sitting in darkness
Lost in my thoughts
This clinging mind of mine
Is like an albatross
Discord’s a fierce dancer
Like Nureyev at 29
Why can’t I
Quiet my mind
And shut it off
Shut it off
I’m late for this moment
Stuck here in the past
I can’t lose this shadow
It’s always overcast
Gathering clouds
Linger in my eyes
Why can’t I
Quiet my mind
And shut it off
Shut it off
Can’t quiet, can’t silence
The clamoring voices inside
Can’t quiet, can’t silence
What is this noise and
Dissonance in my ears
Chains of enslavement
Are not iron, but fear
Fear of the unknown
Of what I may find
Why can’t I
Quiet my mind
Traduction des paroles
Assis dans les ténèbres
Perdu dans mes pensées
Cela s'accrochant l'esprit de la mine
Est comme un albatros
Discord est une danseuse féroce
Comme Noureev à 29 ans
Pourquoi ne puis-je pas
Calme mon esprit
Et l'éteindre
L'éteindre
Je suis en retard pour ce moment
Coincé ici dans le passé
Je ne peux pas perdre cette ombre
C'est toujours couvert
Nuages qui s'amoncellent
Attardez-vous dans Mes yeux
Pourquoi ne puis-je pas
Calme mon esprit
Et l'éteindre
L'éteindre
Ne peut pas se taire, ne peut pas se taire
Les voix clameurs à l'intérieur
Ne peut pas se taire, ne peut pas se taire
Qu'est-ce que ce bruit et
Dissonance dans mes oreilles
Chaînes d'asservissement
Ne sont pas le fer, mais la peur
La peur de l'inconnu
De ce que je peut trouver
Pourquoi ne puis-je pas
Calme mon esprit