Bill Madden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Might Have Been
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Might Have Been » de Bill Madden.
Paroles
I remember
We were thirteen
Holding hands
On Halloween
You were sad and
I was trying to
Be a man
And comfort you
Those days are gone
And over now
You married
And had two girls
But memories
Of you linger on
Sometimes I think
What might have been
You moved far away
Raised a family
I hope you’re happy
And doin' well
Those days are gone
And over now
Your children have
Grown and married
I wonder if you
Ever reminisce
And think of
What might have been
Those days are gone
And over now
The sun is
Coming out
I met a girl, friends say
She looks like you
It makes me think
What might have been
Makes me think
What might have been
Was just a dream
Just a dream
Just a dream
Just a dream
Traduction des paroles
Je me souviens
Nous avions treize ans
En se tenant les mains
À L'Halloween
Vous avez été triste et
J'ai essayé de
Être un homme
Et le confort que vous
Ces jours sont révolus
Et plus maintenant
Vous marié
Et a deux filles
Mais les souvenirs
De vous attarder sur
Parfois, je pense
Ce qui aurait pu être
Vous avez déménagé loin
Soulevé un de la famille
J'espère que vous êtes heureux
Et fais bien
Ces jours sont révolus
Et plus maintenant
Vos enfants ont
Cultivé et marié
Je me demande si vous
Jamais se remémorer
Et de penser à
Ce qui aurait pu être
Ces jours sont révolus
Et plus maintenant
Le soleil est
Le Coming-out
J'ai rencontré une fille, disent des amis
Elle vous ressemble
Il me fait penser à
Ce qui aurait pu être
Me fait penser à
Ce qui aurait pu être
N'était qu'un rêve
Juste un rêve
Juste un rêve
Juste un rêve