Bill Harley — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad of Dirty Joe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad of Dirty Joe » de Bill Harley.
Paroles
Out upon the briny deep where the wild and wet winds blow, There sailed a cruel
and evil man, the pirate Dirty Joe. He sailed upon the scummiest craft that
ever left the docks He roamed the world and seven seas in search of dirty socks
He wore a scratchy, scraggly beard, he had but one good eye, And with a
tattered piece of sail, his oily hair hed tie. Hook on his arm? Aye, yes,
that too — he found it very handy For picking in between his teeth to get out
sticky candy
His one good eye surveyed the seas, searching for some ship And when he spied a
boat out there, hed sneer and lick his lips All hands on deck, hed order,
theres treasure to be had! Hed shake his one fist in the air and laugh like he
were mad
Hed fire his cannons cross their bow, and board the other craft Then make the
crew take off their shoes, and with a horrid laugh He tied the sailors all up
tight, and rob them of their socks Then leave their ship a-floundering to run
up on the rocks
The socks he took from other ships, youll be surprised to learn He tied upon
his rigging lines that reached from bow to stern They flapped and fluttered in
the breeze, a thousand little flags — And the smell that those old socks gave
off would make you cough and gag
From China to the Ivory Coast, Australia up to Spain, The pirate did his dirty
work across the bounding Main — You could always tell a boat Joe robbed by
looking at the crew — Fear was deep within their eyes, and all there toes were
blue
Till one day as he sailed his ship somewhere near Mandalay His lookout spied
another boat beating cross the bay Ah ha! said Joe, lets get that boat,
well catch it now by thunder, For sure as I am Dirty Joe, theres socks there
we can plunder
The pirates cheered and set their sails to catch up with their prey They
sharpened up their knives and swords, their boat danced in t
Traduction des paroles
Sur la profondeur saumâtre où soufflent les vents sauvages et humides, il a navigué un cruel
et l'homme maléfique, le pirate Dirty Joe. Il a navigué sur le bateau le plus scummiest qui
jamais quitté les quais il parcourait le monde et sept mers à la recherche de chaussettes sales
Il portait une barbe scratchy, scraggly, il avait un bon oeil, et avec un
morceau de voile en lambeaux, ses cheveux gras Hed cravate. Crochet sur son bras? Oui, oui,
aussi, il l'a trouvé très pratique Pour choisir entre ses dents pour sortir
collant de bonbons
Son seul bon œil a examiné les mers, à la recherche d'un navire et quand il a espionné un
bateau là-bas, Hed ricaner et lécher ses lèvres toutes les mains sur le pont, Hed ordre,
theres trésor à avoir! Hed secoue son poing en l'air et rit comme il
étaient fous
Hed feu ses canons croisent leur arc, et monter à bord de l'autre métier puis faire la
l'équipage enlève ses chaussures, et avec un rire horrible, il attache tous les marins
serré, et les voler de leurs chaussettes puis laisser leur navire a-patauger pour courir
sur les rochers
Les chaussettes qu'il a prises d'autres Navires, vous serez surpris d'apprendre qu'il a attaché sur
ses lignes de gréement qui atteignaient de la proue à la poupe battaient et battaient
la brise, un millier de petits drapeaux-et l'odeur que ces vieilles chaussettes ont donné
off vous ferait tousser et bâillonner
De La Chine à la Côte D'Ivoire, L'Australie jusqu'à L'Espagne, le pirate a fait son sale
travailler à travers la principale limite-vous pourriez toujours dire un bateau Joe volé par
en regardant l'équipage-la peur était profonde dans leurs yeux, et tous les orteils étaient là
bleu
Jusqu'au jour où il navigua sur son navire quelque part près de Mandalay son vigile espionna
un autre bateau battant traverser la baie Ah ha! dit Joe, allons chercher ce bateau,
Eh bien attraper maintenant par le tonnerre, à coup sûr que je suis sale Joe, theres chaussettes là-bas
nous pouvons piller
Les pirates ont applaudi et mis leurs voiles pour rattraper leur proie ils
aiguisé leurs couteaux et épées, leur bateau dansé en t