Bill Engvall — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Getting Sued by Santa Claus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Getting Sued by Santa Claus » de Bill Engvall.
Paroles
Christmas Day will not be very merry
Explaining to the children will be hard
Well it’s Christmas Eve tonight
And our beagle picked a fight
With some reindeer that were grazing in our yard
I let the dog outside to do his business
I forgot to his leash up to the peg
First he and Cupid came to blows
Then he bit Rudolph on the nose
And when I got there he was eyeing Prancers leg
Now I’m getting sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
I tried to throw myself on Santa’s mercy
I begged him but I wasn’t gettin' thru
I said «it's all your fault you know «He said «now how can that be so? «I said «because we got the stupid dog from you!»
Now I’m getting sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
Oh I’m gettin' sued by Santa Claus
He’s claiming mental anguish in his case
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
And my kids won’t even look me in the face
Yeah, I’m getting sued by Santa Claus
Now I’m bunkin' with the beagle at his place
Traduction des paroles
Le jour de Noël ne sera pas très joyeux
Expliquer aux enfants sera difficile
Eh bien C'est la veille de Noël ce soir
Et notre beagle s'est battu
Avec des rennes qui paissaient dans notre cour
J'ai laissé le chien dehors pour faire ses affaires
J'ai oublié sa laisse jusqu'à la cheville
D'abord lui et Cupidon sont venus à coups
Puis il a mordu Rudolph sur le nez
Et quand je suis arrivé là bas il regardait farceurs jambe
Maintenant je me fais poursuivre par le Père Noël
Il revendique l'angoisse mentale dans son cas
Oui, je me fais poursuivre par le Père Noël
Et mes enfants ne me regardent même pas en face
J'ai essayé de me jeter sur la miséricorde du Père Noël
Je l'ai supplié, mais je n'étais pas à travers
J'ai dit «tout est de ta faute Tu sais «il a dit " Maintenant comment cela peut-il être ainsi? «J'ai dit " parce que nous avons eu le chien stupide de vous!»
Maintenant je me fais poursuivre par le Père Noël
Il revendique l'angoisse mentale dans son cas
Oui, je me fais poursuivre par le Père Noël
Et mes enfants ne me regardent même pas en face
Je vais être poursuivi par le Père Noël
Il revendique l'angoisse mentale dans son cas
Oui, je me fais poursuivre par le Père Noël
Et mes enfants ne me regardent même pas en face
Oui, je me fais poursuivre par le Père Noël
Maintenant, je suis avec le beagle chez lui