Bill Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Country Lay On My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Country Lay On My Mind » de Bill Anderson.
Paroles
I stepped out of the rain into a downtown city cafe
And I saw him at the counter looking lonesome at the rain
I sat down beside him and I ordered us some coffee
He smiled and said
Hello city country is my name and I’m here to play your city game
I saw there in his eyes such a pure and simple beauty
That could not have been bred upon these dark and dingy streets
I liked the look he gave me and I asked him if he’d stay
And he said
Maybe for a while till I get back on my feet and I sure could use a place to sleep
Lay lay country lay on my mind home is where the lovin' heart is beating free
Lay lay country lay on my mind
For deep inside these city lies a whole lot of country in me
A whole lot of country in me The days we spent laughin' and just walkin' in the park
And the nights we spent in each other’s arms
But time brought a change that brought him tossed and tumbled sleep
And I heard him mumble somethin' about a baby and a farm
I’ve gotta go make sure they’re safe and warm
I woke up this morning and I opened up my eyes
Just in time to see him walkin' out the door
But I had dreams and feelings that would always keep me happy
Even though I knew I wouldn’t see him anymore so I just let him close the door
Lay lay country lay on my mind…
Lay lay country lay on my mind…
Traduction des paroles
Je suis sorti de la pluie dans un café du centre-ville
Et je l'ai vu au comptoir regarder seul à la pluie
Je me suis assis à côté de lui et je nous ai commandé du café
Il sourit et dit
Bonjour ville pays est mon nom et je suis ici pour jouer à votre jeu de la ville
J'ai vu là dans ses yeux une beauté si pure et simple
Cela n'aurait pas pu être élevé dans ces rues sombres et miteuses
J'ai aimé le regard qu'il m'a donné et je lui ai demandé s'il allait rester
Et il a dit
Peut être pendant un certain temps jusqu'à ce que je me remette sur pied et que j'aie besoin d'un endroit pour dormir
Lay lay pays lay sur mon esprit la maison est où le lovin ' cœur bat libre
Lay Lay pays était sur mon esprit
Car au fond de cette ville il y a beaucoup de pays en moi
Beaucoup de pays en moi les jours où nous avons passé à rire et à marcher dans le parc
Et les nuits que nous avons passées dans les bras de l'autre
Mais le temps a apporté un changement qui lui a jeté et dégringolé le sommeil
Et je l'ai entendu marmonner quelque chose " à propos d'un bébé et d'une ferme
Je dois aller m'assurer qu'ils sont en sécurité et au chaud
Je me suis réveillé ce matin et j'ai ouvert les yeux
Juste à temps pour le voir walkin' à la porte
Mais j'avais des rêves et des sentiments qui me gardaient toujours heureux
Même si je savais que je ne le verrais plus alors je l'ai laissé fermer la porte
Lay Lay pays était sur mon esprit…
Lay Lay pays était sur mon esprit…