Bikini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Szállj a fény felé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Szállj a fény felé » de Bikini.
Paroles
1. Álmomban megszólalt a telefon
Egy hang azt mondta, már nem tudom
Hol a vágy, ami rég volt
Hol a láz nem éget már
2. Álmomban azt kérdezte újra ő
Miért ment el régen az a szerető
Aki várt, aki hívott
Aki szólt, hogy indulj már
R. Szállj a fény felé, hív a messzeség
Ott vagyok, találj rám!
Tarts erősen, hogy el ne vesszen
Mert könnyen lobban a láng
3. Álmomban újra érzem: melegít
Hívnám, hogy jöjjön, de a vágy nem segít
Hova szállt, hova hívott az a szó?
Nem értem már
4. Merre tart az út, merre ég a láng?
Nem tudom, mi vár rám
Hangja megfakult, arca köddé vált
Fájó emlék csupán
5. Nem járok háborús úton
Nem látom merre a fény
Álmomban hallom a hangját
Álmomban így zenél:
Traduction des paroles
1. Dans mon rêve le téléphone a sonné
Une voix a dit Je ne sais pas
Où est le désir qui était il y a longtemps
Où la fièvre ne brûle pas
2. Dans mon rêve il m'a demandé à nouveau
Pourquoi cet amant est parti?
Qui l'attendaient, qui a appelé
Celui qui vous a dit d'aller
R. voler à la lumière, appeler à la distance
Je suis là. trouvez-moi.
Tenez bon pour qu'il ne se perde pas
♪ Parce que la flamme monte facile ♪
3. Je peux le sentir à nouveau dans mon sommeil
Je vous inviterais à venir, mais le désir n'aide pas.
Où est-il allé, où est-ce que ce mot m'a appelé?
Je ne comprends pas
4. Où va la route, où va la flamme?
Je ne sais pas ce qui m'attend
Sa voix s'est évanouie, son visage a disparu
Un souvenir douloureux
5. Je ne suis pas aller à la guerre
Je ne vois pas où la lumière est
J'entends sa voix dans mon sommeil
Dans mon rêve il joue comme ça: