Bikimel — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Lament » de Bikimel.
Paroles
Pau, on és la pau;
Fam, i qui té fam;
Cas, ningú fa cas
Tots buits, però plens d’afany
…i cas, ningú fa cas
Vius i no et desvius;
Fas i et desfan;
Caus i ningú es gira;
Hi ha foc i ningú crida;
Hi ha un cel i ningú el mira!
…I cas, ningú en fa cas
I tant, ningú fa tant
Però proven sort amb el lament si amb això n’hi ha prou
I cas, ningú fa cas
I mal, ningú fa mal, però tothom s’ensorra
I… cas, ningú fa cas de l’al·ludit fracàs
Però se’ls miren ben atents per parlar-ne amb els demés
I tant, ningú fa tant
Però proven sort amb el lament si amb això n’hi ha prou
I cas, ningú fa cas
I mal, ningú fa mal, però tothom s’ensorra
I… cas, ningú fa cas de l’al·ludit fracàs
Però se’ls miren ben atents per parlar-ne amb els demés
Per tant, ningú fa tant
Traduction des paroles
La paix, où est la paix;
Faim, et qui a faim;
Cas, personne ne fait le cas
Tous les vide, mais plein de zèle
...et événement, personne ne fait le cas
Vivre et vous ne serez pas desvius;
Vous le faites et vous vous effondrez;
Caus et personne ne tournera;
Il y a du feu et personne n'appelle;
Il y a un paradis et personne ne regarde!
...Et événement, personne ne fait le cas
Et oui, personne ne fait les deux
Mais qu'ils tentent leur chance avec la complainte si c'est assez
Et événement, personne ne fait le cas
Et le mal, personne ne fait de mal, mais tout le monde s'effondre
Et... l'événement, personne ne fait le cas de l'allusion échec
Mais ils ont l'air bien à l'écoute pour en parler avec les autres
Et oui, personne ne fait les deux
Mais qu'ils tentent leur chance avec la complainte si c'est assez
Et événement, personne ne fait le cas
Et le mal, personne ne fait de mal, mais tout le monde s'effondre
Et... l'événement, personne ne fait le cas de l'allusion échec
Mais ils ont l'air bien à l'écoute pour en parler avec les autres
Par conséquent, personne ne fait les deux