Bikeride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Continental Divide

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Continental Divide » de Bikeride.

Paroles

It’s odd, but I’m bored every day
You know what I mean?
Tie in like a tool and work together
Like skin and bones
At night, I let the sun in here
You know what I mean?
Staring at bikes and handlebars
In the rain
And it’s a continental divide
At parties I run and hide
My fault is ninety-nine percent high
And when you’re next to me
You know what I mean?
Can’t you feel the complexity?
Yeah, yeah
And when we drink too much
You know what I mean?
Between the eyes takes two senses
But it’s a disguise like two fences
And it’s a continental divide
At parties I run and hide
My fault is ninety-nine percent high

Traduction des paroles

C'est bizarre, mais je m'ennuie tous les jours
Vous savez ce que je veux dire?
Attachez vous comme un outil et travaillez ensemble
Comme la peau et les os
La nuit, je laisse le soleil ici
Vous savez ce que je veux dire?
Regarder les vélos et le guidon
Sous la pluie
Et c'est un fossé continental
Lors des fêtes je cours et je me cache
Ma faute est élevée de quatre-vingt-dix-neuf pour cent
Et quand vous êtes à côté de moi
Vous savez ce que je veux dire?
Tu ne sens pas la complexité?
Ouais, ouais
Et quand on boit trop
Vous savez ce que je veux dire?
Entre les yeux prend deux sens
Mais c'est un déguisement comme deux clôtures
Et c'est un fossé continental
Lors des fêtes je cours et je me cache
Ma faute est élevée de quatre-vingt-dix-neuf pour cent