Bijelo Dugme — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ako Ima Boga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ako Ima Boga » de Bijelo Dugme.
Paroles
Miscellaneous
Ako Ima Boga
Negdje u tvome adresaru
Pod slovom B je moje ime
Prekrizi ga nocas i stavi
Krst pepela i krst tisine
Ako ima Boga
Sto zima a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
A nikad niko nije cek’o
Kao sto cekah ja do bola
Ako ima Boga
Moji drugovi odavno kuce imaju
Samo moja kuca je bez krova
Prokleta bit ces
O ako ima Boga u paklu gorit ces
Sanjao sam
E kako ulazis u moju pjesmu
Ulazis prosto k’o u svoju bastu
Pod pazuh dolijecu ti lastavice
Ja pjevam bijela mi krila rastu
A vise me ne boli
Sanjao sam
E kako s andjelima jedes tresnje
I kako andjeli na mene lice
I kako sapucem u tvoje krilo
Radjaj mi djecu kao kolacice
A vise me ne boli
Traduction des paroles
Divers
S'Il Y A Un Dieu
Quelque part dans votre carnet d'adresses
Sous la lettre B est mon nom
Croisez le ce soir et mettez
La Croix des cendres et une croix du silence
S'il y a un Dieu
Quel hiver et pas d'été
Quelques miettes de votre table
Et personne ne cek'o jamais
Comme cekah I à la douleur
S'il y a un Dieu
Mes camarades, il y a longtemps les maisons ont
Seule ma maison est sans toit
Putain tu vas être
S'il y a un Dieu en enfer brûlez vous
J'ai eu un rêve
E comment entrez vous dans ma chanson
Pour entrer simplement comme dans votre jardin
Sous l'aisselle dolijecu vous avale
Je chante blanc mes ailes grandissent
Et plus ne fait pas mal
J'ai eu un rêve
E Comment avec les anges manger des cerises
Et comment les anges sur moi font face
Et comment il a chuchoté sur vos genoux
Radjaj mes enfants aiment les cookies
Et plus ne fait pas mal