Big Wreck — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Is Fair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Is Fair » de Big Wreck.
Paroles
Settling into another day
Of bickering and complaints
We both know I’m not perfect
But neither of us are saints
And by the way
Where were you last night when I called?
Well, it always turns out simple
An innocence in love
Before you know it’s back and forth
Calling each other’s bluff
And by the way
Where were you last night when I called?
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare the two anymore
We got a little home
And this mess you’ve made
We both know there’s
No one else to blame
Oh, I’ve seen it all around me As it happens every day
Lawyers, courts and settlements
And going your own way
I’d have to say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
So we’re
Trying to raise a tiny tribe
Something of our own
We’re sacrificing everything
We get no more time alone
I’ve gotta say
I wouldn’t change this for the world
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
We both know there’s
No one else
(Voice of reason)
All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We’re driving one another
Up the wall
We both know there’s no one else
My baby, it’s still just you and me All is fair in love and war
But you can’t compare
The two anymore
We got a little home
It’s best to bet
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
We both know there’s
No one else
Traduction des paroles
S'installer dans un autre jour
De querelles et de plaintes
On sait tous les deux que je ne suis pas parfait
Mais aucun de nous ne sont des saints
Et par la façon dont
Où étais-tu hier soir quand j'ai appelé?
Eh bien, il s'avère toujours simple
Une innocence amoureuse
Avant de savoir que c'est avant et en arrière
Appelant les uns les autres du bluff
Et par la façon dont
Où étais-tu hier soir quand j'ai appelé?
(La voix de la raison)
Tout est juste dans l'amour et la guerre
Mais vous ne pouvez plus comparer les deux
On a un petit chez nous
Et ce gâchis que tu as fait
Nous savons tous les deux il y a
Personne d'autre à blâmer
Oh, je l'ai vu tout autour de moi comme ça arrive tous les jours
Avocats, tribunaux et Règlements
Et d'
Je dois dire
Je ne changerais pas ça pour le monde
(La voix de la raison)
Nous sommes donc
Essayer d'élever une tribu minuscule
Quelque chose de notre propre
Nous sommes de tout sacrifier
Nous n'avons plus de temps seuls
Je dois bien le dire
Je ne changerais pas ça pour le monde
(La voix de la raison)
Tout est juste dans l'amour et la guerre
Mais on ne peut pas comparer
Les deux plus
On a un petit chez nous
Il est préférable de parier
Nous savons tous les deux il y a
Personne d'autre
(La voix de la raison)
Nous savons tous les deux il y a
Personne d'autre
(La voix de la raison)
Tout est juste dans l'amour et la guerre
Mais on ne peut pas comparer
Les deux plus
Nous sommes de conduire l'un de l'autre
Le mur
On sait tous les deux qu'il n'y a personne d'autre
Mon bébé, c'est toujours juste toi et moi tout est juste dans l'amour et la guerre
Mais on ne peut pas comparer
Les deux plus
On a un petit chez nous
Il est préférable de parier
Nous savons tous les deux il y a
Personne d'autre
Nous savons tous les deux il y a
Personne d'autre
Nous savons tous les deux il y a
Personne d'autre