Big Wreck — Paroles et traduction des paroles de la chanson All By Design
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All By Design » de Big Wreck.
Paroles
So we were on our way home
On the right bus
I just want to ask the driver
If it’s not too much fuss
To drop me at the old lady’s
And pick me up tomorrow
If you could, If you could
It’s all by design
To keep me from losing my mind
Well I was on my way there
And it was just around the corner
I caught a funny stare and I started a fight with the owner
Well it’s the whole nine yards
And I fold all my cards in your face, oh
'Cause I love what is real
And I loved you my dear
Before you were replaced
Oh, you were replaced
And it’s all by design
To keep me from losing my mind
So I saw you over there
And acted like I don’t care
'Cause I’ve never seen something that made me stare
Yeah, so then we run through your backyards
And throw all my best cards in your face
Yeah in your face
Because I love what is real
And I loved you my dear before I was replaced
I was replaced
And it’s all by design
To keep me from losing my mind
It’s all by design to keep us from losing our minds
We were on our way home
And we were on the right bus
I just want to tell the driver
Don’t bother 'cause it’s a bust
Traduction des paroles
Alors que nous étions sur notre chemin de la maison
Sur le bus de droite
Je veux juste demander au chauffeur
Si elle n'est pas trop de chichi
Pour me déposer chez la vieille dame
Et passe me chercher demain
Si vous pouviez, Si vous pouviez
Tout est par conception
Pour m'empêcher de perdre mon esprit
Eh bien, j'étais sur mon chemin
Et il était juste autour du coin
J'ai attrapé un regard drôle et j'ai commencé une bagarre avec le propriétaire
Eh bien c'est tout le neuf mètres
Et je plie toutes mes cartes dans votre visage, oh
Parce que j'aime ce qui est réel
Et je vous ai aimés, mes chers
Avant de vous ont été remplacés
Oh, vous avez été remplacé
Et tout est par conception
Pour m'empêcher de perdre mon esprit
Donc, je vous ai vu là-bas
Et a agi comme si je m'en fichais
Parce que je n'ai jamais vu quelque chose qui m'a fait regarder
Ouais, alors on court dans tes arrière-cours
Et jetez toutes mes meilleures cartes dans votre visage
Oui dans ton visage
Parce que j'aime ce qui est réel
Et je t'aimais ma chère avant d'être remplacée
J'ai été remplacé
Et tout est par conception
Pour m'empêcher de perdre mon esprit
Tout est conçu pour nous empêcher de perdre la tête
Nous étions sur notre chemin de la maison
Et nous étions dans le bon bus
Je veux juste le dire au chauffeur
Ne vous embêtez pas parce que c'est un buste