Big Time Rush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Yeah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Yeah » de Big Time Rush.
Paroles
So tell me who am I supposed to be?
What I gotta do to get you close to me?
If I run away tonight will you follow me?
C’mon, c’mon, c’mon (oh yeah)
I see you standing there all alone (all alone)
Knowing you’ve been wanting me to say hello
Cause when the lights go flashing everybody knows
It’s on, it’s on, it’s on
(Hey) Say anything you want
I turn the music up
'Cause baby we ain’t going no-oh-oh-where
I’ll leave it all behind
To be with you tonight
And everybody’s screaming oh oh oh oh oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah yeah
And now it’s time I gotta make a move
We could be together if you only knew (only knew)
Cause life’s too short, and we got nothing to lose
C’mon, c’mon, c’mon (Oh yeah)
I can’t seem to get you out of my mind (oh no)
And I ain’t gonna stop until I make you mine (make you mine)
I just gotta make it to you by the end of the night
Oh yeah oh yeah oh yeah
Say anything you want
I turn the music up
'Cause baby we ain’t going no-oh-oh-where
I’ll leave it all behind
To be with you tonight
And everybody’s screaming oh oh oh oh oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah yeah
I know the night is ending
And time just keeps on running out
I gotta find my way to you
Oh yeah
Say anything you want (say anything)
I turn the music up
'Cause baby we ain’t going no-oh-oh-where (we ain’t going nowhere)
I’ll leave it all behind
To be with you tonight (come on)
And everybody’s screaming oh oh oh oh oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Is screaming oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Come on Oh yeah, oh yeah
I wanna hear you say
Oh yeah, oh yeah
Traduction des paroles
Alors Dis-moi qui suis-je censé être?
Qu'est-ce que je dois faire pour t'approcher de moi?
Si je m'enfuie ce soir, me suivrez-vous?
Allez, Allez, allez (oh oui)
Je vous vois debout là tout seul (tout seul)
Sachant que tu voulais que je te salue
Parce que quand les lumières clignotent tout le monde sait
C'est sur, c'est sur, c'est sur
(Hey) Dire ce que vous voulez
Je tourne la musique
Parce que bébé, on n'ira pas non-oh-oh-où
Je vais tout laisser derrière moi
Pour être avec toi ce soir
Et tout le monde crie oh oh oh oh oui
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh yeah
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh yeah
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh ouais ouais
Et maintenant il est temps que je fasse un geste
Nous pourrions être ensemble si vous saviez seulement (savait seulement)
Parce que la vie est trop courte, et nous n'avons rien à perdre
Allez, Allez, allez (Oh oui)
Je n'arrive pas à vous sortir de mon esprit (oh non)
Et je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que je te fasse mine (fais-toi mine)
Je dois te le dire d'ici la fin de la nuit
Oh ouais oh ouais oh ouais
Dire ce que vous voulez
Je tourne la musique
Parce que bébé, on n'ira pas non-oh-oh-où
Je vais tout laisser derrière moi
Pour être avec toi ce soir
Et tout le monde crie oh oh oh oh oui
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh yeah
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh yeah
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh ouais ouais
Je sais que la nuit se termine
Et le temps ne cesse de s'épuiser
Je dois trouver mon chemin vers toi
Oh ouais
Dites tout ce que vous voulez (dites n'importe quoi)
Je tourne la musique
Parce que bébé nous n'allons pas no-oh-oh-où (nous n'allons nulle part)
Je vais tout laisser derrière moi
Pour être avec vous ce soir (allez)
Et tout le monde crie oh oh oh oh oui
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh yeah
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh yeah
Oh oui oh oui
Est en train de crier oh yeah
Oh oui oh oui
Oh ouais
Oh oui, oh oui
Allez Oh oui, oh oui
Je veux vous entendre dire
Oh oui, oh oui