Big Stan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hand That Rocks The Cradle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hand That Rocks The Cradle » de Big Stan.
Paroles
It’s funny how the trades are
Errbody wants to be a king
We have the whole city full of bosses
But we all know… taking over, the one
One leader… all the rest y’all follow
Follow me… cradle… trust me
I am the one
Call me a boss of all bosses
I got a flawless record of thirty wins, no draws and no losses
I talk reckless, what
Move cautious with no respect for the rules, the dudes lawless
Gets deep with BS on the streets
Cos from Harlem to Hollywood I got the game on the leash
You with my Bloodline beasts, always ready for whatever
We gon' hawk this dog together, six or beretta
Tour is Glock, Heckler and Koch
A few tools used just to get to the top
Can’t stop, won’t stop 'til I’m left in the box to count
We still bossy but pine is fine
I’m a Jack of all trades, with moves to be made (yea)
Back in the eighth for crackin the safe
From the block to the cage
From the label to the stage
I’ma grind 'til I shine, cradle 2 the grave it’s on
Can’t touch me (it's on)
Can’t stop me (it's on)
Won’t budge me (it's on)
Can’t block me (it's on)
The hood loves me (it's on)
Can’t knock me
It’s simply put I’m just ahead of my time
It’s on
Can’t touch me (it's on)
Can’t stop me (it's on)
Won’t budge me (it's on)
Can’t block me (it's on)
The hood love me (it's on)
Can’t knock me
And plus the hand that rocks the cradle is mine
Now, drug money is a thug’s money (uhn uhn)
Heist money is set for life money (you know)
Share money is the fair money, (fa sho)
You scared money, don’t make money, nigga common
I’m back in the game, back on the grind
I’m back with my back to the wall, 'til I get back to two nines
Back with the mask on my face, back to packin two nines
I’m back on the block, back to movin twenties and dimes
Bottomline, I’m back, the city is mines
Stop me how, I’m coming with the lot and the lines
Have grease stinking out where you live
Cats trailing your kids, it ended up with me abductin your wares
Harry Rob once told me «strike fast and forceful
Cos if you give him any time to think he’ll cross you»
You either on my side or in my way
If in my way okay
??? pack my arm, it’s a dom
You let a nigga get at em'
Nigga for not one of the most hunted like Bin Laden
Cos I don’t talk, I spit, don’t walk, I strut
And I’mma stand up nigga, stand sit for what (what)
To discuss with the tough that enough is enough
And it’s on cos I’m callin your bluff
And your dudes in the streets that refuse to be beat
Better move when I reach and get moved with the heat
Please, don’t make the nigga have to do it to you
I launch missiles that ravage ya soft tissue
I salvage with many issues
My marriage is to my pistols
Automatic or revolver
But trust me I’m gon get you if I have to
Prooove to you cowards
I never follow you cowards
I murder all of you cowards
Your streets are my streets
That’s how it’s designed
Cos the hand that rocks the cradle is mine
You know (yea)
Instrumentals till fade
Traduction des paroles
C'est drôle comment les métiers sont
Errbody veut être un roi
Nous avons toute la ville pleine de patrons
Mais nous savons tous ... prendre le relais, celui
Un chef ... tous les autres vous suivez
Suivez-moi... berceau... croyez-moi
Je suis le seul
Appelez moi un patron de tous les patrons
J'ai eu un dossier impeccable de trente victoires, aucun match nul et aucune défaite
Je parle téméraire, quoi
Déplacer prudent sans respect pour les règles, les mecs lawless
Obtient profond avec BS sur la streets
De Harlem à Hollywood j'ai le jeu en laisse
Toi avec mes bêtes sanguinaires, toujours prêt pour tout
Nous allons faucher ce chien ensemble, six ou beretta
Tour est Glock, Heckler et Koch
Quelques outils utilisés juste pour arriver au sommet
Ne peut pas arrêter, ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que je suis laissé dans la boîte pour compter
Nous sommes toujours autoritaires mais pine va bien
Je suis un homme à tout faire, avec des mouvements à faire (oui)
Retour en huitième pour crackin le coffre fort
Du bloc à la cage
À partir de l'étiquette de la scène
Je suis un grind " jusqu'à ce que je brille, cradle 2 the grave c'est sur
Ne peut pas me toucher (c'est allumé)
Ne peuvent pas m'arrêter (c'est sur)
Ne me bougera pas (c'est sur)
Ne peut pas me bloquer (c'est allumé)
La hotte m'aime (c'est sur)
Je ne peux pas me frapper
C'est tout simplement que je suis juste en avance sur mon temps
C'est sur
Ne peut pas me toucher (c'est allumé)
Ne peuvent pas m'arrêter (c'est sur)
Ne me bougera pas (c'est sur)
Ne peut pas me bloquer (c'est allumé)
Le capot de l'amour de moi (c'est sur)
Je ne peux pas me frapper
Et en plus la main qui berce le berceau est à moi
Maintenant, l'argent de la drogue est l'argent d'un voyou (uhn uhn)
L'argent de hold-up est fixé pour l'argent de la vie (vous savez)
Partager l'argent est l'argent juste, (fa sho)
Vous avez peur de l'argent, ne faites pas d'argent, négro commun
Je suis de retour dans le jeu, retour sur la mouture
Je suis de retour avec mon dos au mur, jusqu'à ce que je reviens à deux nines
Retour avec le masque sur mon visage, retour à packin deux nines
Je suis de retour sur le bloc, retour à movin vingt et dix cents
Bottomline, je suis de retour, la ville est des mines
Arrêtez-moi comment, je viens avec le lot et les lignes
Avoir de la graisse puant là où vous vivez