Big Scary — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Apple Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Apple Song » de Big Scary.
Paroles
Jewellery sails down from your eyes
I’m sitting here, it’s no surprise
That you cannot oblige me Nor the well of bitter swells
Inside our bellies and our minds
Never lets us fall behind
And racing we all love so much
And laugh and talk and smile about it And all hail to the sun
That lifts the frost off our clothes
Ah, it makes us realise
That we are fucking up our lives
But we are having a good time
We are all getting along
So let’s just party like we never knew
And dance and sing and laugh about it Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Soon will come the day
That you realise that you are just
An average little being
So ordinary in every way
But you’re a baby in a big girl’s body
Crying out to love somebody
And you keep aiming for the sky
And you keep trying until the day you die
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Forgiving, forgiving
I’m changing, I’m changing
Traduction des paroles
Bijoux voiles vers le bas de vos yeux
Je suis assis ici, il n'est pas surprenant
Que vous ne pouvez pas m'obliger ni le puits de houles amères
À l'intérieur de nos ventres et de nos esprits
Ne nous laisse jamais prendre du retard
Et la course, nous aimons tous tellement
Et rire et parler et sourire à ce sujet et tout salut au soleil
Ça enlève le gel de nos vêtements
Ah, ça nous fait réaliser
Que nous foutons en l'Air nos vies
Mais nous passons un bon moment
Nous sommes tous bien s'entendre
Alors faisons la fête comme on ne l'a jamais su
Et danser et chanter et rire à ce sujet parfois je me demande juste
Dans quelle mesure la pomme tombe
Tombe de l'arbre
Parfois je me demande juste
Dans quelle mesure la pomme tombe
Tombe de l'arbre
Bientôt viendra le jour
Que vous réalisez que vous êtes juste
Un petit être moyen
Si ordinaire dans tous les sens
Mais tu es un bébé dans le corps d'une grande fille
En criant à aimer quelqu'un
Et vous continuez à viser le ciel
Et vous continuez à essayer jusqu'au jour où vous mourrez
Parfois, je me demande
Si jamais nos esprits le feront
Sera jamais guérir
Parfois, je me demande
Si jamais nos esprits le feront
Sera jamais guérir
Pardonner, pardonner
Je change, je change