Big Russian Boss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonny Story
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonny Story » de Big Russian Boss.
Paroles
Мы все живем, как нам комфортно,
Сказал отец за столом маме, когда мне стукнуло четыре года.
Спустя месяц он ушел из дома,
И я не видел его больше.
Районы заменили мне ряды школьных парт,
Сирены колыбельную, а выстрелы слова.
Тринадцать на углах, дороги белых кирпичей.
Пришлось по ним идти, когда нечего было жрать.
Девяносто восьмой, жаркий, словно во Въетнаме.
Я в белой панаме, несколько сотен в кармане.
За пазухой Макаров, на дороге тень от пальмы.
Так асфальт плавится на улице в Майами.
Я не верю никому … но в 95,
Черная Импала, хоуми за рулем рядом.
Горячий воздух мне напалмом обжигает ноздри,
Заброшенные склады. Але, Сонни, мы возле.
Всему придет конец и все берет начало,
Так плавится асфальт на улицах Майами.
Кто предал однажды, я это не прощал им.
Так плавится асфальт на улицах Майами.
Сколько я б ни брал, мне все было мало,
Так плавится асфальт на улицах Майами.
Месть подают холодной, я её беру сполна, ман.
Так плавится асфальт на улицах Майами.
Полупустое помещение …
Стоят на входе, но проходу не мешают.
Святая середина мая.
Пару лет назад сидел на банке, но сегодня я играю.
Встреча с Сонни Блэком, что держал северо-запад.
Конкуренция растет, не замечать это фатально.
Как же глупо обсуждать, здесь бу дешевой наркоты,
Малазийских проституток.
Задумался на несколько секунд я,
Зачем влез в дерьмо и куда иду я.
Деньги-деньги-деньги разве все, что здесь ищу я?
Жизнь из параной кто из людей иуда.
Я хотел большой кусок, а не чертов огрызок,
Окунуться с головой в этот грязный бизнес.
Держится уверенно, как президент маленькой страны,
Твоя жизнь не входит в мои планы, извини.
Во дворе слишен рев моторов
Мои люди, что все это время были наготове.
Как пуля уверенность улетает с лица Сонни,
Лоси на входе полегли, не успев очнуться.
Знаешь, я назваю это штурмом.
Давай без глупостей этис прекрасным утром.
Мне нужен весь контроль над Обитауном,
И я его получу, мы оба это знаем.
Блэк держался хорошо, несмотря на дуло, обращенное к его сброду.
Я достал ствол, подставил ко лбу,
Он так не обронил ни слова.
Ты хороший человек, но когда ушел, мне пришлось кормить семью год за годом.
И напоследок я хочу сказать еще: прости, но мы все живем, как нам комфортно,
сука.
Traduction des paroles
Nous vivons tous comme nous sommes à l'aise,
Mon père a dit à ma mère à la table quand j'avais quatre ans.
Un mois plus tard, il a quitté la maison,
Et je ne le voyais plus.
Les districts ont remplacé les rangs des bureaux scolaires,
Les sirènes berceuse, et les coups de feu sont des mots.
Treize aux coins, des routes de briques blanches.
J'ai dû les suivre quand il n'y avait rien à manger.
Quatre-vingt-dix-huitième, chaud comme au Vietnam.
Je suis au Panama blanc, quelques centaines dans ma poche.
À l'aisselle des Makarov, sur la route, l'ombre d'un palmier.
C'est ainsi que l'asphalte fond dans une rue de Miami.
Je ne crois à personne ... mais à 95,
Black Impala, Howie au volant.
L'air chaud me brûle les narines au napalm,
Entrepôts abandonnés. Ale, Sonny, on est là.
Tout viendra à la fin et tout commence,
C'est ainsi que l'asphalte fond dans les rues de Miami.
Qui a trahi une fois, je ne leur ai pas pardonné.
C'est ainsi que l'asphalte fond dans les rues de Miami.
Autant que je prendrais, je n'étais pas assez,
C'est ainsi que l'asphalte fond dans les rues de Miami.
La vengeance est froide, je la prends complètement, Man.
C'est ainsi que l'asphalte fond dans les rues de Miami.
Salle semi-vide …
Ils se tiennent à l'entrée, mais ils ne gênent pas le passage.
Sainte mi-mai.
Il y a quelques années, j'étais à la banque, mais aujourd'hui je joue.
Rencontre avec Sonny Black, qui tenait le Nord-ouest.
La concurrence augmente, ne pas le remarquer est fatal.
Comme c'est stupide de discuter, ici Boo,
Prostituées malaisiennes.
J'ai réfléchi pendant quelques secondes,
Pourquoi je suis entré dans la merde et où je vais.
Argent-argent-argent n'est-ce pas tout ce que je cherche ici?
Une vie de paranoïa qui est le peuple de Judas.
Je voulais un gros morceau, pas un putain de morceau,
Plonger tête baissée dans cette sale affaire.
Reste confiant en tant que président d'un petit pays,
Ta vie ne fait pas partie de mes plans, désolé.
Dans la cour trop de rugissement des moteurs
Mes hommes étaient prêts tout ce temps.
Comme une balle de confiance s'envole du visage de Sonny,
Les orignaux à l'entrée se sont couchés sans avoir eu le temps de se réveiller.
Tu sais, j'appelle ça un assaut.
Sans bêtises, ces beaux matins.
J'ai besoin de tout le contrôle d'Obetown.,
Et je l'aurai, nous le savons tous les deux.
Black a bien tenu, malgré le museau tourné vers sa racaille.
J'ai sorti le flingue, je l'ai mis sur le front.,
Il n'a pas laissé tomber un mot comme ça.
Tu es quelqu'un de bien, mais quand je suis parti, j'ai dû nourrir ma famille année après année.
Et enfin, je veux dire: je suis désolé, mais nous vivons tous comme nous sommes à l'aise,
chienne.