Big & Rich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kick My Ass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kick My Ass » de Big & Rich.
Paroles
Well I walked up to the bar
I laid down my platinum card
Then I ordered fifty longnecks for my new friends
Well the barmaid passed them out
And before we chugged them down
I held mine up and
Said here’s to us and then
Well this blonde slid up to me
Said that was awful sweet
Then I saw her boyfriend
As wide as he was tall
Well he broke up our hug
With a six foot, five inch shove
And I found myself slammed up Against the wall
Why does everybody want
To kick my ass
I’m just trying to have a little fun
For all the ones who can’t
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck too fast
Why does everybody want
To kick my ass
Well I’ve never been the type
To walk up and pick a fight
I’ve always been the kind to get along
I throw parties all the time
And there always on my dime
We drink and dance and smoke until the dawn
Well my style of stress relief
Sometimes disturbs the peace
The police show up And cut donuts in my yard
And while the Zeppelin’s playing loud
They run off my party crowd
They cuff up my wrist
And throw me down so hard
Why does everybody want
To kick my ass
I’m just trying to have a little fun
For all the ones who can’t
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck too fast
Why does everybody want
To kick my ass
And just because I kiss the prettiest girls
And I drive my truck too fast
Why does everybody want
To kick my ass
Uh more like uh Boys play me a love song
Bedroom music
Ah brothers uh give me a grove
So look to your left
And uh to your right
If it’s somebody you don’t know
Maybe it’s time to introduce yourself,
Uh maybe say
Senorita
Pleased to meet ya,
Would you like some pizza
Or margarita
He jump out the window with a guitar in his hand
Said shoot me daddy I’m super man
Traduction des paroles
Eh bien, je marchais jusqu'à la barre
J'ai déposé ma carte platinum
Puis j'ai commandé cinquante longnecks pour mes nouveaux amis
La serveuse les a fait passer
Et avant de nous ingurgité vers le bas
J'ai tenu le mien et
Dit Voici pour nous et puis
Eh bien cette blonde a glissé jusqu'à moi
A dit que c'était affreux doux
Puis j'ai vu son petit ami
Aussi large qu'il était grand
Il a rompu notre câlin
Avec un six pied, cinq pouces pousser
Et je me suis retrouvé claqué contre le mur
Pourquoi tout le monde veut
Pour me botter le cul
J'essaie juste d'avoir un peu de plaisir
Pour tous ceux qui ne peuvent pas
Et juste parce que j'embrasse les plus jolies filles
Et je conduis mon camion trop vite
Pourquoi tout le monde veut
Pour me botter le cul
Eh bien, je n'ai jamais été le type de
Pour marcher et choisir un combat
J'ai toujours été le genre à m'entendre
Je fais des fêtes tout le temps
Et là toujours sur mon centime
Nous buvons, dansons et fumons jusqu'à l'aube
Eh bien mon style de soulagement du stress
Parfois perturbe la paix
La police arrive et Coupe des beignets dans ma cour
Et pendant que le Zeppelin joue fort
Ils courent hors de ma partie de la foule
Ils me menottent le poignet
Et me jeter si fort
Pourquoi tout le monde veut
Pour me botter le cul
J'essaie juste d'avoir un peu de plaisir
Pour tous ceux qui ne peuvent pas
Et juste parce que j'embrasse les plus jolies filles
Et je conduis mon camion trop vite
Pourquoi tout le monde veut
Pour me botter le cul
Et juste parce que j'embrasse les plus jolies filles
Et je conduis mon camion trop vite
Pourquoi tout le monde veut
Pour me botter le cul
Euh plus comme euh les garçons me jouent une chanson d'amour
Chambre à coucher de la musique
Frères donnez moi un bosquet
Alors regarde à gauche
Et euh à votre droite
Si c'est quelqu'un que vous ne connaissez pas
Peut être qu'il est temps de vous présenter,
Euh peut être dire
Senorita
Heureux de vous rencontrer, ya,
Voulez-vous la pizza
Ou marguerite
Il saute par la fenêtre avec une guitare à la main
Dit Tire moi papa je suis super mec