Big Maceo — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got the Blues » de Big Maceo.
Paroles
w/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — string bass.
Recorded Tues. Dec 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
Transcriber: Awcantor@aol.com
Just tell me, baby
Just tell me, baby
What can I do To change your mind?
Hey, hey
Baby can I change your mind?
I got the freight train blues
The tracks is outta line
You got a man in the east
An a man in the west
Jus' sittin' here worryin'
Who you love the best?
Hey, hey
What can I do to change your mind?
I got the blues for you, baby
You keep me worried all the time
You say you love me I believe in you
You kind of quit me What mo' can I do?
Hey, hey
Baby, can I change yo' mind?
I got the blue for you, baby
You keep me worried all the time
'Now boy, you know I’ve got
the blues now'
'Play 'em for me, now'
(piano & guitar)
'Yas, yas, yas, yas'
My mama got 'em
My papa got 'em
My sister told me That she had them, too
Hey, hey
Mama, what can I do?
Some old day you will want me An I won’t care a thing about you.
Traduction des paroles
w / Tampa Red-guitare, Alfred Elkins-basse à cordes.
Enregistré Aut. 15 décembre 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941-1942
RCA # 66 715-2
Transcripteur: Awcantor@aol.com
Dites-moi, bébé
Dites-moi, bébé
Que puis-je faire Pour changer votre esprit?
Hé, hé
Bébé puis-je changer d'avis?
J'ai le blues du train de marchandises
Les pistes est outta ligne
Vous avez un homme dans l'est
Un homme dans l'ouest
Jus' assis' ici worryin'
Qui tu aimes le mieux?
Hé, hé
Que puis-je faire pour changer votre esprit?
J'ai le blues de toi, bébé
Tu m'inquiètes tout le temps
Tu dis que tu m'aimes je crois en toi
Vous quitté moi Ce que mo' puis-je faire?
Hé, hé
Bébé, puis-je changer yo' esprit?
J'ai eu le bleu pour vous, bébé
Tu m'inquiètes tout le temps
Maintenant, mon garçon, Tu sais que j'ai
le blues maintenant"
'Play 'em pour moi, maintenant"
(piano & guitare)
'Yas, yas, yas, yas'
Ma mama got 'em
Mon papa les a eus
Ma sœur m'a dit Qu'elle avait aussi
Hé, hé
Maman, Que puis-je faire?
Un jour, tu me voudras Et je m'en fous de toi.