Big L — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Endz, No Skinz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Endz, No Skinz » de Big L.
Paroles
Let me get to the point real quick
When ya pockets are thick
mad chicks be on a brothers tip
When ya sportin jewels and drivin in a groovy car
all the ho’s go sweat you like a movie star
to get in ya pockets
thats what the girls wanna do but if you not rich them chicks gonna front on you
no matter how strong your rap
you only nock boots when you got loot
you on the map
cause if you broke youll get a wack slut
if you got dough you get a ho with a fat butt
with fresh gear, long hair and a cute face
and if ya live alone shes gonna pack her suit case and move in then ya start loosin all ya bucks
soon your brothers a joke a not a rut?
then she takes off and brakes off
ya ho’s gone, so long dear
I’m outta here a good relationships been torn
Cause when you on top everythings OK
but when you broke you get no play
If you dont got endz you wont be gettin no skinz
And if you dont got money you wont skoop a honey
If you dont got cash you wont be gettin no ass
And if you dont got loot you wont be knockin no boots
Verse Two:
Girls of the 90's aint nuthin but crooks
Its all about whats in ya pockets not how ya look
that’s why you cant talk to just any whore
leavin brothers for the next man cause he’s got a penny more
they want a drug dealer not a scholar
some girls barely speak but allways askin for a dollar
and if you pushin a fresh Benz theyll be ya best friends
yeah, as long as you collect endz
you think shes all yours
but as soon as your dough go your ho go now you solo
but when you was makin papers sucker jumped ho’s
you bought dumb clothes for all of them bum ho’s
and you was takin em to the movies every weekend
now that you dead broke the girls not speakin
cause nowadays girls want you to crook
the only thing they can get from Big L is a big…
Cause when you on top everythings OK
But when you broke you gets no play
Verse Three:
I tell it how it is cause im a goldfigga
and I hate a money hungry girl a.k.a. golddigger
it aint even funny
some girls dont even know me askin me can they get some money
I’m lookin nuthin like ya poppa
I wouldnt give a chick 10 cent to put cheese on a Whopper
they wanna know why im so fly
a girl ask me for a ring and i put one around her whole eye
Chicks used to diss but now they wanna kiss
Yo Showbiz I’ma break it down like this
Outro:
It’s like that y’all, and that’s a fact y’all
I hit hoes from the back and dont give a jack y’all
It’s Big L y’all, I’m livin swell yall
I do my famous, spell my name, ring bells y’all
(If you dont got endz)
Girls be frontin
(If you dont got endz)
They aint givin up nuthin
(If you dont got endz)
all the girls they ignore you
(If you dont got endz)
they act like they never saw you
(If you dont got endz)…
Traduction des paroles
Laissez moi aller au point très vite
Quand ya poches sont épais
MAD poussins être sur une brothers tip
Quand tu sportin bijoux et drivin dans une voiture branchée
tous les ho vont transpirer vous comme une star de cinéma
pour te mettre dans les poches
thats ce que les filles veulent faire mais si vous pas riche les poussins va avant sur vous
peu importe la force de votre rap
tu n'as que des bottes quand tu as du butin
vous sur la carte
parce que si vous avez cassé vous aurez une salope farfelue
si vous avez de l'argent vous obtenez une pute avec un gros cul
avec du matériel frais, des cheveux longs et un visage mignon
et si tu vis seule elle va faire ses valises et emménager alors tu commences à perdre tout ton argent
bientôt vos frères une blague pas une ornière?
puis elle décolle et freine
ya ho est parti, au revoir ma chère
Je m'en vais une bonne relation a été déchirée
Parce que quand vous sur le dessus tout OK
mais quand vous avez cassé vous obtenez pas de jeu
Si vous n'avez pas endz vous ne serez pas gettin aucun skinz
Et si vous n'avez pas d'argent vous ne skoop un miel
Si vous n'avez pas d'argent, vous ne serez pas gettin pas de cul
Et si vous n'avez pas de butin vous ne serez pas knockin pas de bottes
Verset Deux:
Les filles des années 90 aint nuthin mais des escrocs
Son tout sur ce qui est dans ya poches pas comment vous regardez
c'est pourquoi vous ne pouvez pas parler à n'importe quel pute
laisse les frères pour le prochain parce qu'il a un sou de plus
ils veulent un dealer pas un érudit
certaines filles parlent à peine mais demandent toujours un dollar
et si vous pushin un Benz frais ils seront ya meilleurs amis
oui, tant que vous récupérez endz
vous pensez que shes tous les vôtres
mais dès que votre pâte va votre ho va maintenant vous solo
mais quand tu faisais des papiers sucker a sauté chez ho
vous avez acheté des vêtements stupides pour tous les bum ho
et tu les emmenais au cinéma tous les week ends
maintenant que tu as cassé les filles pas parler
parce que de nos jours les filles veulent que tu escroques
la seule chose qu'ils peuvent obtenir de Big L est un grand…
Parce que quand vous sur le dessus tout OK
Mais quand vous avez cassé vous n'avez pas de jeu
Verset Trois:
Je lui dis comment il est cause im un goldfigga
et je déteste une fille avide d'argent alias golddigger
il aint même drôle
certaines filles ne me connaissent même pas askin Me peuvent ils obtenir de l'argent
Je suis nuthin comme toi papa
Je wouldnt donner une poussin 10 cent à mettre cheese sur une Whopper
ils veulent savoir pourquoi im si voler
une fille me demande une bague et j'en mets une autour de son œil
Poussins utilisé pour diss mais maintenant ils veulent baiser
Yo Showbiz je vais le décomposer comme ça
Outro:
C'est comme ça vous tous, et c'est un fait vous tous
J'ai frappé des houes de l'arrière et ne pas donner un jack y'all
C'est Big L y ' all, je suis livin houle yall
Je fais mon célèbre, épeler mon nom, Sonnez les cloches vous tous
(Si vous n'avez pas obtenu endz)
Filles être frontin
(Si vous n'avez pas obtenu endz)
Ils n'abandonnent pas nuthin
(Si vous n'avez pas obtenu endz)
toutes les filles elles t'ignorent
(Si vous n'avez pas obtenu endz)
ils font comme s'ils ne t'avaient jamais vu
(Si vous n'avez pas obtenu endz)…