Big K.R.I.T — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Vent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Vent » de Big K.R.I.T.
Paroles
A mother lost her child, I tried to ease her pain
It’s only God’s will, she said she felt the same.
It’s funny how the sun will up and battle rain
As if the clouds couldn’t stand to see me outside again
Wrote a rhyme that was kind, with some vision to it Bottom line, it might expand yo mind if you listen to it Too much shine can dull the soul
If you feel how I feel then I rap some more
How can the Devil take my brother if he’s close to me When he was everything I wasn’t but I hoped to be
I get a little honest, and I ask my self
If the time come will you save me if I ask for help
Send my mind on a journey to the outermost
To document what it had seen, and Cc: me the notes
And ask Kurt Cobain why, cause I need to know
He stopped when he had such a long way to go
I saw love in the eyes of a perfect stranger
She overlooked my caring heart in search of a gangsta
Will we ever be together? Only time will tell
She called my phone and talk to me as her eye would swelled
I put my problems in box beside my tightest rhymes
Under lock and key, buried deep off in my mind
And when it gets too full, and I can’t close the lid
I spaz on my family and my closest friends
Trade my materials for a piece of mind
I’m so close to Heaven, Hell I just need some time
Who cares about life, and the highs and lows
Maybe I should write another song about pimps and hoes
Cars and clothes, Idol Gods, Golden Cabs, Louie Scarfs
I do this for the love, and it’s free of charge
I don’t need jail to be behind bars
This is purely art, in my Grandma’s household this was surely taught
Don’t be naive, yea these time’s is hard. In the midst of all the glamor,
hope you find god
I never wished to be the burden bearer
But souls need saving and it’s now or never
Shock value is all they wanna see
It’s us against them, and it’s just you and me Try to take heed what I say in my songs
Forgive me if I ever ever steered you wrong
Most people stop for signs, but I’ve driven through it If it don’t touch my soul, then I can’t listen to it The radio don’t play the shit I used to love
Or maybe I’m just growing up I never seen a star on a red rug
If I wanna see a stars I just look above
To the Heavens
I know you been down so long, So I’ll be stronger for you
I know you been down so long, Cause I’ve been down too
Yes I understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I pray that you find your way, and all things old become new
I pray that you find your way for my sake, cause I’m lost too
Yes I Understand, What you’re goin through
Yes I understand, Cause I’m goin through it too
I lost my friend this mornin', woke up screamin her name
She meant so much to me, I’m scared I won’t be the same
Hope you understand, what I’m goin through
Hope you understand, when I call out for you
To vent.
Traduction des paroles
Pardonnez moi si jamais je vous ai mal dirigé
La plupart des gens s'arrêtent pour des signes, mais je l'ai traversé si ça ne touche pas mon âme, alors je ne peux pas l'écouter la radio ne joue pas la merde que j'aimais
Ou peut être que je suis juste en train de grandir je n'ai jamais vu une étoile sur un tapis rouge
Si je veux voir une étoile je regarde juste au dessus
Le Ciel
Je sais que tu es tombé si longtemps, alors je serai plus fort pour toi
Je sais que tu es en bas depuis si longtemps, parce que je suis en bas aussi
Oui je comprends, Ce que vous êtes goin à travers
Oui, je comprends, parce que je vais à travers elle aussi
Je prie pour que vous trouviez votre chemin, et toutes les choses anciennes deviennent nouvelles
Je prie pour que vous trouviez votre chemin pour moi, parce que je suis perdu aussi
Oui je Comprends, Ce que vous êtes goin à travers
Oui, je comprends, parce que je vais à travers elle aussi
J'ai perdu mon amie ce matin, je me suis réveillée en hurlant son nom
Elle comptait tellement pour moi, j'ai peur de ne plus être la même
J'espère que vous comprenez, ce que je traverse
J'espère que vous comprenez, quand je vous appelle
Pour l'évent.