Big Joe Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild Cow Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild Cow Blues » de Big Joe Williams.
Paroles
Yeah I got up this morning: I was feeling awful bad
I was thinking about the good time mama: mmm Lord me and my baby once have had
Babe I woke up this morning: I looked down the road
I think I heard my wild cow mama: when she begin to low
If you see my wild cow buddy: please tell her [hurry,
come back] home
Lord I ain’t had no milk and butter: since my wild cow
been gone
I’m going to the bottom: just to hear my wild cow moan
If she moans so lonesome: I’m going to bring my wild
cow home
My wild cow got a horn: just long as your right arm
She yields so much milk and butter: I hate to see my wild cow leave home
It take a ??? to roll: and a rocking chair to rock
The girl I’m loving: she talk that old baby‑talk
Lord I don’t feel welcome: I say nowhere I go Lord I said good girl I’m loving: she done drove me away from her door
You can read out your hymn book: you got your Bible
too
Fall down on your knees: ask the good Lord to help you
Because you going to need: you going to need my help
some day
You won’t quit your running around woman: please quit
your lowdown ways
Lord I went home at night: I looked out my door
There some other man had my wild cow: she could low
If you see my wild cow: please drive her back home
Lord I ain’t had no milk and butter: since he stole my wild cow and gone
Now good morning: blues how do you do I cried all night long Lordy: and I can’t get along
with you
Traduction des paroles
Oui je me suis levé ce matin: je me sentais terriblement mal
Je pensais au bon moment maman: Mmm Seigneur Moi et mon bébé ont eu une fois
Bébé je me suis réveillé ce matin: j'ai regardé sur la route
Je pense que j'ai entendu ma vache sauvage maman: quand elle commence à bas
Si vous voyez mon copain de vache sauvage: s " il vous plaît lui dire [dépêchez-vous,
revenir] la maison
Seigneur, je n'ai pas eu de lait et de beurre: depuis ma vache sauvage
disparu
Je vais au fond: juste pour entendre ma vache sauvage gémir
Si elle gémit si solitaire: je vais apporter mon sauvage
de la vache à la maison
Ma vache sauvage a une corne: juste longtemps que votre bras droit
Elle donne tellement de lait et de beurre: je déteste voir ma vache sauvage quitter la maison
Il prendre ??? pour rouler: et une chaise à bascule pour basculer
La fille que j'aime: elle parle ce vieux bébé-parler
Seigneur Je ne me sens pas les bienvenus: je dis nulle part où je vais Seigneur J'ai dit bonne fille que j'aime: elle m'a fait m'a chassé de sa porte
Vous pouvez lire votre livre d'hymne: vous avez votre Bible
trop
Tombez à genoux: Demandez Au Bon Dieu de vous aider
Parce que vous allez avoir besoin: - vous allez avoir besoin de mon aide
un jour
Vous ne quitterez pas votre course autour de la femme: s " il vous plaît quitter
votre vérité façons
Seigneur, je suis rentré chez moi la nuit: j'ai regardé par ma porte
Il y a un autre homme avait ma vache sauvage: elle pourrait bas
Si vous voyez ma vache sauvage: veuillez la ramener à la maison
Seigneur, je n'ai pas eu de lait et de beurre: depuis qu'il a volé ma vache sauvage et disparu
Maintenant bonjour: blues comment allez-vous j'ai pleuré toute la nuit Lordy: et je ne peux pas m'entendre
avec vous