Big Joe Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson cotton Patch Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « cotton Patch Blues » de Big Joe Williams.
Paroles
I said, 'Baby that’s alright
Baby, that’s alright for you'
I said, 'Baby that’s al-ri-yi-yight
That’s alright for you'
She didn’t say,'Wha'ch a-mean?'
You just keep a-pickin' cotton, right there
Oh babe, should I get through
Yeah
Now, I’m 'on leave Mississippi
Hopin' I might flag a ride
Wh' she say?
I said, I 'on leave Mississippi, baby
Hopin' I might flag a ride
An if I don’t get nobody
Oh babe, I’m gon' pass on by
'Play that bossman'
(guitar)
Yeah
Ye-aah
Babe, when I get in Chicago
I’d a-swear I’m 'on take a train
'Take your time now and play it right
'A 'cause it’s last go round'
When I get in Chicago, babe
I’d a-swear I’m 'on take a train
Yeah
I know when I get back to Mississippi
I’m sure gonna change yo' name.
Traduction des paroles
J'ai dit, " Bébé qui va bien
Bébé, c'est bien pour vous"
J'ai dit: "Bébé, c'est al-ri-Yi-yight
C'est bon pour toi'
Elle n'a pas dit, " qu'est-ce que c'est?'
Vous gardez juste un-cueillir du coton, juste là
Oh babe, dois-je passer à travers
Ouais
Maintenant, je suis en congé Mississippi
Hopin ' je pourrais signaler un tour
Wh-elle dire?
J'ai dit, je suis en congé Mississippi, bébé
Hopin ' je pourrais signaler un tour
Un si je n'ai pas personne ne
Oh bébé, je suis gon' passer par
"Jouer que bossman'
(guitare)
Ouais
Ye-aah
Bébé, quand je serai à Chicago
Je jure que je prends le train
"Prenez votre temps maintenant et jouer
'A' parce que c'est le dernier tour'
Quand je serai à Chicago, bébé
Je jure que je prends le train
Ouais
Je sais quand je reviendrai au Mississippi
Je suis sûr que vais changer yo' nom.