Big In Japan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destroy the New Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destroy the New Rock » de Big In Japan.
Paroles
This is not August Nights
or some cheap nostalgic plight
but a call to all of those like me and you
Who’s to say who is right?
I know what’s more than just sound and sight
becoming less and less to all the spinning screws
Let’s wage war in stereo
in the name of the old scenario
Show contempt in analog
in the name of the brand new underdog
(Ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, there’s a fire at the station
I said yeah, yeah, yeah, yeah, in the age of information
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Roll the dial, there’s
just static
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Clean the slate for the
fanatic congregation
Burn the house, kill the kids
and you can laugh at what you did
It will all make perfect sense when we are through
How will you tell the wife
about your new organic life?
With all natural and preservative-free truth
Let’s wage war in stereo
in the name of the old scenario
Show contempt in analog
in the name of the brand new underdog
(Ah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, there’s a fire at the station
I said yeah, yeah, yeah, yeah, in the age of information
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Roll the dial, there’s
just static
I said yeah, yeah, yeah, yeah, Clean the slate for the
fanatic congregation
Let’s wage war in stereo
in the name of the old scenario
Show contempt in analog
in the name of the brand new underdog
(Ah)
Traduction des paroles
Ce n'est pas août Nuits
ou une situation nostalgique pas cher
mais un appel à tous ceux comme moi et vous
Qui est-à-dire qui a raison?
Je sais ce qui est plus que le son et la vue
devenir de moins en moins à toutes les vis de filature
Faisons la guerre en stéréo
dans le nom de l'ancien scénario
Mépris en analogique
au nom du tout nouveau Outsider
(Ah)
Oui, oui, oui, oui, il y a un incendie à la gare
J'ai dit oui, oui, oui, oui, à l'ère de l'information
J'ai dit Ouais, ouais, ouais, ouais, roule le cadran, il y a
juste statique
J'ai dit Oui, Oui, Oui, Oui, nettoyez l'ardoise pour le
congrégation fanatique
Brûlez la maison, tuez les enfants
et vous pouvez rire de ce que vous avez fait
Tout cela aura un sens parfait lorsque nous aurons terminé
Comment vas tu le dire à la femme
à propos de votre nouvelle vie biologique?
Avec toute la vérité naturelle et sans conservateur
Faisons la guerre en stéréo
dans le nom de l'ancien scénario
Mépris en analogique
au nom du tout nouveau Outsider
(Ah)
Oui, oui, oui, oui, il y a un incendie à la gare
J'ai dit oui, oui, oui, oui, à l'ère de l'information
J'ai dit Ouais, ouais, ouais, ouais, roule le cadran, il y a
juste statique
J'ai dit Oui, Oui, Oui, Oui, nettoyez l'ardoise pour le
congrégation fanatique
Faisons la guerre en stéréo
dans le nom de l'ancien scénario
Mépris en analogique
au nom du tout nouveau Outsider
(Ah)