Big Heavy Stuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laughing Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laughing Boy » de Big Heavy Stuff.
Paroles
Hey laughing boy, get on your feet,
And try to walk from A to B,
Where all the streets are paved.
Hey laughing boy, just follow and see,
If the line of chalk leads to me
This game’s been the same for years.
Hey laughing boy, is telling me, that
Spiders fall from every tree,
But don’t be afraid.
Hey laughing boy, the sun is big,
It’s the brightest ball of energy,
Summer in the shade,
Let’s spend summer in the shade.
You know that I am superstitious,
You know I find artistic expression
Keep the demons away.
You know that I could be religious,
Surrounded by all these obsessions
When it’s you I crave.
Hey laughing boy, you know that I am superstitious,
Hey laughing boy, you know that I could be religious.
Hey laughing boy, were you thinking
what was I? and didn’t we
make a big mistake
Hey laughing boy, the funny thing is
laughing boy, might be me, might be me.
You know that I am superstitious,
You know I find artistic expression
Keep the demons away.
You know that I could be religious,
Surrounded by all these obsessions
When it’s you I crave.
Traduction des paroles
Hé, petit rire, debout,
Et essayez de marcher de A à B,
Où toutes les rues sont pavées.
Hey rire garçon, il suffit de suivre et de voir,
Si la ligne de craie me mène
Ce jeu a été le même depuis des années.
Hey rire garçon, me dit, que
Les araignées tombent de chaque arbre,
Mais n'ayez pas peur.
Hé garçon qui rit, le soleil est grand,
C'est la boule d'énergie la plus brillante,
De l'été à l'ombre,
Nous allons passer l'été à l'ombre.
Tu sais que je suis superstitieux,
Vous savez, je trouve l'expression artistique
Garder les démons loin.
Tu sais que je pourrais être religieux,
Entouré de toutes ces obsessions
Quand c'est vous que j'ai envie.
Hey rire garçon, vous savez que je suis superstitieux,
Hey rire garçon, vous savez que je pourrais être religieux.
Hé, garçon qui rit, tu pensais
qu'étais-je? et n'avons-nous pas
faites une grosse erreur
Hé, garçon qui rit, ce qui est drôle, c'est
rire garçon, sera peut-être moi, peut-être moi.
Tu sais que je suis superstitieux,
Vous savez, je trouve l'expression artistique
Garder les démons loin.
Tu sais que je pourrais être religieux,
Entouré de toutes ces obsessions
Quand c'est vous que j'ai envie.