Big Head Todd & The Monsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruel Fate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruel Fate » de Big Head Todd & The Monsters.
Paroles
It’s painful to realize, I’ve been on the back
I’ve been hypnotized a while
Troubled by the stack of untraveled miles
I found out too little, I found out too late
Cruel fate
Memories of what went wrong
Like a meteor returns to the home
Kinda steals away your life, away your song
I’ll sing mine anyway, sing it So called destiny
But you won’t let it go Until you win Miss Universe
And then you won’t reap what you sow
There must be someone to blame, yeah
Cruel fate
If promises could punish you
If thoughts could do damage to you
You can run but they’ll follow you
But you won’t let it go Until you win Miss Universe
And then you won’t reap what you sow
But no one ever escapes
And we all suffer the same, we found out too late
Cruel fate
Traduction des paroles
C'est douloureux de réaliser, j'ai été sur le dos
J'ai été hypnotisé un moment
Troublé par la pile de miles Non parcourus
Je l'ai trouvé trop peu, j'ai découvert trop tard
Destin Cruel
Souvenirs de ce qui a mal tourné
Comme un météore retourne à la maison
Un peu vole votre vie, loin de votre chanson
Je vais chanter le mien de toute façon, chanter soi-disant destin
Mais vous ne le laisserez pas aller Jusqu'à ce que vous gagniez Miss Univers
Et puis vous ne récolterez pas ce que vous semez
Il doit y avoir quelqu'un à blâmer, Oui
Destin Cruel
Si les promesses pouvaient vous punir
Si les pensées peuvent vous faire du mal
Tu peux courir mais ils te suivront
Mais vous ne le laisserez pas aller Jusqu'à ce que vous gagniez Miss Univers
Et puis vous ne récolterez pas ce que vous semez
Mais personne n'échappe jamais
Et nous souffrons tous la même chose, nous l'avons découvert trop tard
Destin Cruel