Big D And The Kids Table — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Of Them All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Of Them All » de Big D And The Kids Table.
Paroles
And when your girl’s shit father won’t leave you alone
Saying you ain’t got the heart and you ain’t got the soul,
After working all day, overtime and some more,
Just say, «I'm clocking out and heading to the bar»
And when the dept collectors won’t stop with the calls
And your heat and your phone have been shut off
And your girl’s looking stressed and mighty raw
Tell her, «We're clocking out and heading to the bar»
And we’ll all spin around, spin around and again
No the lousy booze ain’t just family, they’re a trusted friend
And if your life ain’t fair just toast and sing
Oi, cheers to us, we’re the best of the all
We all need to breathe, drinks are on me So drink on, drink on And when they lay you off from your lousy job,
After five years, saying you did something wrong
And the CEO is at the end of the bar
Just scream, «Hey Prick, best get out of my bar»
And when your sister’s ex-boyfriend,
The one who cheated a lot,
Is smirking and laughing leaning on that bar
And your girlfriend says you don’t have to behave at all
Just scream, «Hey Prick, best get out of my bar»
Stay young, stay strong
Because we’re the ones, yah we’re the ones
Because it’s one, two, three
Knock them back with me And drink on
Traduction des paroles
Et quand le père de ta copine ne te laissera pas tranquille
En disant que tu n'as pas le cœur et que tu n'as pas l'âme,
Après avoir travaillé toute la Journée, des heures supplémentaires et un peu plus,
Dites simplement: "je me dirige vers le bar»
Et quand les collecteurs du département ne s'arrêteront pas avec les appels
Et votre chauffage et votre téléphone ont été éteints
Et votre fille a l'air stressé et puissant cru
Dites-lui, «Nous sommes d'horloge et vous diriger vers le bar»
Et nous allons tous tourner autour, tourner autour et encore
Non l'alcool n'est pas juste une famille, c'est un ami de confiance
Et si ta vie n'est pas juste porte un toast et chante
Oi, santé à nous, nous sommes le meilleur de tous
Nous avons tous besoin de respirer, les boissons sont sur moi alors buvez, buvez et quand ils vous licencient de votre travail minable,
Après cinq ans, en disant que vous avez fait quelque chose de mal
Et le PDG est au bout de la barre
Il suffit de crier, " Hé connard, mieux vaut sortir de mon bar»
Et quand l'ex-petit ami de ta soeur,
Celui qui a beaucoup triché,
Est sourire en coin et rire appuyé sur ce bar
Et ta copine dit que tu n'as pas à te comporter du tout
Il suffit de crier, " Hé connard, mieux vaut sortir de mon bar»
Reste jeune, reste fort
Parce que c'est nous, yah c'est nous
Parce que c'est un, deux, trois
Les faire revenir avec moi Et qu'il boive sur