Big Cyc — Paroles et traduction des paroles de la chanson Makumba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Makumba » de Big Cyc.
Paroles
Mój ojciec Makumba być królem wioski
Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski
Żeby studiować w waszym pięknym kraju
Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają
Ja uczyć się ciężko waszego języka
I dostac raz w zęby, gdy iść po ulica
Polak, tu rasizm, każdy to powie
I nikt tu nie lubić czarny człowiek
refrain:
Makumba, Makumba, Makumba-ska
Polska Afryka, Afryka Polska
Makumba, Makumba, Makumba-ska
Ja chcieć już uciekać, szykować do drogi
Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi
Ja pałać uczuciem i pałać szalenie
I tak się Makumba zakochać w Helenie
My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci
Rodzice z Afryka przysyłać prezenty
Ja ciągle studiować i uczyć do rana
Hela się cieszyć z naszego mieszkania
refrain
Ja kończyć studia i robić kariera
My mieć samochód i bulteriera
Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu
Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u
refrain
Traduction des paroles
Mon père Makumba être le roi du village
Je vis en Afrique, je viens en Pologne
Pour étudier dans votre beau pays
Les skinheads ne me laissent pas vivre ici.
J'apprends votre langue dur
Et obtenir une fois dans les dents quand vous marchez dans la rue
Polonais, c'est du racisme, tout le monde le dira
Et personne ici n'aime l'homme noir
refrain:
Makumba, Makumba, Makumba-SKA
Pologne Afrique, Afrique Pologne
Makumba, Makumba, Makumba-SKA
Je veux courir, me préparer pour la route
Mais savoir la jeune fille qu'elle a de beaux pieds
Je suis le palais du sentiment et le palais follement
Et ainsi Makumba tomber en amour avec Elena
Nous nous marions rapidement et avons beaucoup d'enfants
Les parents d'Afrique envoient des cadeaux
J'étudie constamment et j'étudie jusqu'au matin
Hela profiter de notre appartement
refrain
Je suis diplômé de l'Université et faire une carrière
Nous avoir voiture et bulteriera
Je vis ici depuis longtemps et je ne sais pas pourquoi
Ils ne veulent pas m'accepter au PCN.
refrain