Big City Rock — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Believe in You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Believe in You » de Big City Rock.
Paroles
I came crawling back to you 'cause I wanted another chance
With my tail between my legs I knew I had to say something fast
Kickin' and screamin'
Beggin' and pleadin'
I lost track of the tears I’ve cried
Nothing out there but loneliness
I could swallow my foolish pride
All out of excuses
Runnin' out of time
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Sometimes it feels impossible
Sometimes it’s so unfair
I could fall off the face of the Earth
And even my friends don’t seem to care
Yeah we should be
Laughin' and talkin'
Drivin' and walkin'
Makin' the most of our time
I thought I came here to save your life
I can see now you’re savin' mine
I can’t face the facts
Got to get myself on track
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
(Yes, I do)
We don’t need a reason
Future’s up in the air
If you get knocked down
I hope you hit the ground runnin'
And you see me standin' there
Singin' I believe in you…
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
I believe in you…
I believe in you…
Traduction des paroles
Je suis revenu en rampant vers toi parce que je voulais une autre chance
Avec ma queue entre mes jambes je savais que je devais dire quelque chose rapidement
Kickin 'et screamin'
Beggin' et pleadin'
J'ai perdu la trace des larmes que j'ai pleurées
Rien, mais la solitude
Je pourrais avaler ma fierté stupide
Tout d'excuses
Runnin' hors du temps
N'importe où vous allez
Tout ce que vous allez faire
Bébé
Je crois en vous…
Parfois, il se sent impossible
Parfois c'est tellement injuste
Je pourrais tomber de la surface de la Terre
Et même mes amis ne semblent pas s'en soucier
Oui, on devrait être
Laughin' et talkin'
Drivin' et walkin'
Makin' la plupart de notre temps
Je pensais être venu ici pour te sauver la vie
Je vois maintenant que vous êtes savin' mine
Je ne peux pas faire face aux faits
Arrivé à me mettre sur la bonne voie
N'importe où vous allez
Tout ce que vous allez faire
Bébé
Je crois en vous…
Quelqu'un que vous voulez être
Tout ce que vous pouvez voir
Bébé
Je crois en vous…
(Oui, je ne)
Nous n'avons pas besoin d'une raison
L'avenir est dans l'air
Si vous tomber vers le bas
J'espère que vous avez touché le sol runnin'
Et vous me voyez standin' on
Chanter je crois en toi…
N'importe où vous allez
Tout ce que vous allez faire
Bébé
Je crois en vous…
Quelqu'un que vous voulez être
Tout ce que vous pouvez voir
Bébé
Je crois en vous…
Je crois en vous…
Je crois en vous…