Big Brother & The Holding Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson Women Is Losers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Women Is Losers » de Big Brother & The Holding Company.
Paroles
Now women is losers
Now women is losers,
Women is losers, oh,
And then women is losers.
Well, I know you must-a heard it all,
I said now
Men always seem to end up on top anyway.
Oh…
Well you know, if they told you they want you
They'll come around by your door.
Whoa I say now, if they don't desert you,
They'll leave you cryin' for more.
Women is losers,
Now women is losers,
Women is losers, oh!
Ah then women is losers,
And now I know you must-a heard it all,
I said now men always seem to end up on top anyway.
Alright, alright.
Remember they'll use you and confuse you,
They'll leave you with no one else around to play.
Babe I'm all upset too,
You'll watch out for 'em and you'll wonder
Why the hell there ain't another way, oh!
Women is losers
Women is losers
Women is losers, ah.
And then women is losers.
Now I know you must-a heard it all,
I said now men always seem to end up on top, anyway!
Oh, they wear a nice shiny armor
Until there is a dragon for to slay.
Any day now,
Course with men beggin' to pay 'em
Then they'll turn and run away, oh!
Women is losers,
Yeah, women is losers,
Yeah, women is losers, oh!
And then women is losers,
So I know you must-a heard it all,
I said now
Men always seem to end up on top anyway!
Traduction des paroles
Maintenant les femmes sont perdantes
Maintenant les femmes sont perdantes,
Les femmes sont perdantes, oh,
Et puis les femmes est pour les perdants.
Eh bien, je sais que vous DEVEZ-a entendu tout,
Je l'ai dit maintenant
Les hommes semblent toujours finir au sommet de toute façon.
Oh…
Tu sais, s'ils te disent qu'ils te veulent
Ils vont venir autour de votre porte.
Whoa je dis maintenant, s'ils ne vous désertent pas,
Ils vous laisseront pleurer pour plus.
Femmes est perdants,
Maintenant les femmes sont perdantes,
Femmes est perdants, oh!
Alors les femmes sont perdantes,
Et maintenant je sais que vous DEVEZ-a entendu tout,
J'ai dit Maintenant que les hommes semblent toujours finir au sommet de toute façon.
Alright, alright.
Rappelez vous ils vont vous utiliser et vous confondre,
Ils ne vous laisseront avec personne d'autre pour jouer.
Bébé je suis tout bouleversé aussi,
Tu les surveilleras et tu te demanderas
Pourquoi il n'y a pas d'autre moyen, oh!
Femmes est perdants
Femmes est perdants
Femmes est perdants, ah.
Et puis les femmes est pour les perdants.
Maintenant, je sais que vous DEVEZ-a entendu tout,
J'ai dit Maintenant que les hommes semblent toujours finir au sommet, de toute façon!
Oh, ils portent une belle armure brillante
Jusqu'à ce qu'il y ait un dragon pour tuer.
Tous les jours maintenant,
Cours avec des hommes qui mendient pour les payer
Alors ils se retourneront et s'enfuiront, oh!
Femmes est perdants,
Oui, les femmes est les perdants,
Oui, les femmes sont des perdantes, oh!
Et puis les femmes sont perdantes,
Donc, je sais que vous DEVEZ-a entendu tout,
Je l'ai dit maintenant
Les hommes semblent toujours finir sur le dessus de toute façon!