Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Train » de Big Big Train.
Paroles
End of the road he’s travelling,
Waiting for trains that never ever come.
They’ve all gone.
End of the final day,
Light fades she moves away
To the north.
This will never come again.
Living on the line for all those years
Happy but if lonely.
Half in sun and half in shade,
Twelve stones at the forest edge.
Mr Delia is leaving home,
All is left to grass and rust
Gone.
Fetch wood for the fire,
The last days of summer,
He prepares for the end of the line.
Sure as the curving Earth,
The beat of the second hand,
Counts the days down
To the end of the line.
Traduction des paroles
Au bout de la route il voyage,
En attendant des trains qui ne viennent jamais.
Ils sont tous partis.
Fin de la journée,
La lumière s'estompe elle s'éloigne
Pour le nord.
Ça ne reviendra plus jamais.
Vivre sur la ligne pendant toutes ces années
Heureux, mais si solitaire.
Moitié au soleil et moitié à l'ombre,
Douze pierres à la lisière de la forêt.
M. Delia quitte la maison,
Tout est laissé à l'herbe et à la rouille
Disparu.
Chercher du bois pour le feu,
Les derniers jours de l'été,
Il se prépare pour la fin de la ligne.
Bien sûr que la terre courbe,
Le battement de la seconde main,
Compte les jours vers le bas
À la fin de la ligne.