Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brooklands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brooklands » de Big Big Train.
Paroles
Coming over the headland
At high speed
With the sun at my back
From the valley below me Carried on the breeze
The cry of the engine is calling
Like a ghost on the water
That shimmers
In silver and red
Flying over the surface
To the finishing line
Racing away from the shoreline
Back there as a young lad at Brooklands
Mountains rise into the distance
Jetsam drifts on the water
Driving onto the banking
At high speed
On the 50 foot line
The cry of the engines
The roar of the crowd
The hammer strikes sound
In the workshops
The smell of burned oil fills the air
I rode there on two wheels
Came back with four
I said all my words on the racing line
She watched me from the half-crown
And from the measured mile
Race the fading light
I was a lucky man, a lucky man
I did the things I can
The things I can’t explain
On the racing line
Lived life at high speed
Too fast too far
I was a lucky man, a lucky man
I did the best I can
I’d do it all again
But where did all the time go?
Where did all the time go?
Coming over the headland
At high speed
The sun at my back
The cry of the engines
The roar of the crowd
Racing away from the shoreline
Back there as a young lad at Brooklands
Mountains rise into the distance
Jetsam adrift on the water
I was a lucky man, a lucky man
I did the things I can
The things I can’t explain
But where did all the time go?
Just give me one more run
On the racing line
One more time
One last time
Traduction des paroles
En venant sur le promontoire
À haute vitesse
Avec le soleil dans mon dos
De la vallée en dessous de moi porté sur la brise
Le cri du moteur appelle
Comme un fantôme sur l'eau
Qui scintille
En argent et rouge
En survolant la surface
À la ligne d'arrivée
La course à l'écart du rivage
Là bas comme un jeune garçon à Brooklands
Les montagnes s'élèvent au loin
Jetsam dérive sur l'eau
Conduire sur la banque
À haute vitesse
Sur la ligne de 50 pieds
Le cri des moteurs
Le rugissement de la foule
Le marteau frappe le son
Dans les ateliers
L'odeur de l'huile brûlée remplit l'air
J'y suis monté sur deux roues
Revint avec quatre
J'ai dit tous mes mots sur la ligne de course
Elle m'a regardé de la demi-couronne
Et à partir de la valeur mesurée mile
Course la lumière qui s'estompe
J'étais un homme chanceux, un homme chanceux
J'ai fait les choses que je peux
Les choses que je ne peux pas expliquer
Sur la ligne de course
Vécu la vie à grande vitesse
Trop vite trop loin
J'étais un homme chanceux, un homme chanceux
J'ai fait du mieux que je peux
Je le ferais tout de nouveau
Mais où est allé tout le temps?
D'où vient l'heure d'aller?
En venant sur le promontoire
À haute vitesse
Le soleil dans mon dos
Le cri des moteurs
Le rugissement de la foule
La course à l'écart du rivage
Là bas comme un jeune garçon à Brooklands
Les montagnes s'élèvent au loin
Jetsam à la dérive sur l'eau
J'étais un homme chanceux, un homme chanceux
J'ai fait les choses que je peux
Les choses que je ne peux pas expliquer
Mais où est allé tout le temps?
Donnez-moi juste un plus de l'exécuter
Sur la ligne de course
Une fois de plus
Une dernière fois