Big Big Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Empty Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Empty Skies » de Big Big Train.
Paroles
Driving over the wasteland
coming over the rise
where the light fades in broken trees
under big empty skies.
Did you wait for the fire
when the atom was burned
you could wait for forever now
as the question you asked
-Take me to your leader-
is so sadly misplaced here
like real faith in the church
like her faith in the holy man
like her faith in this Earth.
We don’t need you anymore
you’re naked in our eyes
don’t care for you anymore
can you offer more than lies
I can’t have you anymore
but I’ll meet you in the sky.
Traduction des paroles
Conduire sur le terrain vague
à venir sur la hausse
où la lumière s'estompe dans les arbres brisés
sous de grands cieux vides.
Tu as attendu le feu
quand l'atome a été brûlé
vous pourriez attendre pour toujours maintenant
la question que vous avez demandé
-Prenez-moi à votre chef-
est si malheureusement mal placé ici
comme la vraie foi dans l'Église
comme sa foi dans le saint homme
à l'instar de sa foi en cette Terre.
Nous n'avons pas besoin de vous plus
tu es nue dans nos yeux
Je ne me soucie plus de toi
pouvez vous offrir plus que des mensonges
Je ne peux plus t'avoir
mais je te retrouve dans le ciel.