Big Bang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victory » de Big Bang.
Paroles
Nah yae yuhl jung ee nuhl gah mahn doo jee ah nah like fire
Ye yo ye yo mah jee mahk kkeut kkah jee
Oh, ah ee heun deul leem ee (Oh)
Neu kkyuh jee nee gyeh sohk hae rock with me (Oh)
Nah yae gah seum ee nuhl hyang hae ddwee goh ee ssuh like fire
Ye yo ye yo mah jee mahk kkeut kkah jee
Can I have it like that? Ye, I’m gonna like that
Jah sheen eet geh mahl hahl soo ee ssuh I’m never change this
Ee guhn sae roh oon sheen pahn deul uh bwah oo ree reul sheem pahn
Moh doo dah jeep hahp attention get drop
Ee hahm sung soh ree gah deul lee nee can you hear me now? (Oh)
Juh gwahn gaek deu ree nuhn boh ee nee can you see me now? (Oh)
Ee jeen dong soh ree reul neu kkee nee can you feel me now? (Oh)
Hear me now, see me now, feel me now (Oh)
Big bang!
Gahp jeen suhn mool eul jool kkeh jee gah beul yuh ruh (yuh ruh)
Geu rae oo ree seh gyeh roh deu ruh wah nee mahm eul yuh ruh (yuh ruh)
Ddeu guh oon yuhl gee reul wuhn hae guhk jung mah juhn hae jool kkeh mee duh
We’re big bang duh keu geh for life, yeah!
V-I-C-T-O-are-Y (Oh)
Soom eul keu geh deul yuh mah shee goh duh noh peun goh seu roh
V-I-C-T-O-are-Y (Oh)
Nae sheem jang eun ah jeek doh ddwee goh ee sseu nee kkah let’s go~
Oh, ah nae juhl meu mee (Oh) (Oh~)
Deul lee nee gyeh sohk dweh neun guh cheen soom ee (guh cheen soom ee~)
Nah yae yuhl jung ee nuhl gah mahn doo jee ah nah like fire (ah nah like fire~)
Ye yo ye yo mah jee mahk kkeut kkah jee
Oh, ah ee heun deul leem ee (Oh) (heun deul leem ee~)
Neu kkyuh jee nee gyeh sohk hae rock with me (Rock with me~)
Nah yae gah seum ee nuhl hyang hae ddwee goh ee ssuh like fire
Ye yo ye yo mah jee mahk kkeut kkah jee (mah jee mahk kkeut kkah jee ye~)
Traduction des paroles
Nah Yae yuhl jung ee nuhl gah Mahn doo JEE ah nah comme le feu
Ye yo ye yo mah JEE mahk kkeut kkah jee
Oh, ah ee heun deul Leem ee (Oh)
Neu kkyuh jee nee gyeh sohk HAE rock avec moi (Oh)
Nah yae Gah seum ee nuhl hyang hae ddwee goh ee ssuh comme le feu
Ye yo ye yo mah JEE mahk kkeut kkah jee
Puis-je avoir comme ça? Vous, je vais comme ça
Jah sheen eet geh mahl Hahl soo ee ssuh Je ne suis jamais changer cela
Ee guhn sae roh oon sheen Pahn deul uh bwah oo ree reul sheem pahn
Moh doo Dah Jeep hahp attention obtenir baisse
Ee hahm chanté soh ree gah deul lee nee pouvez-vous m'entendre maintenant? (Oh)
Juh gwahn gaek deu ree nuhn boh ee nee pouvez-vous me voir maintenant? (Oh)
Ee jeen dong SOH ree reul neu kkee nee pouvez-vous me sentir maintenant? (Oh)
Écoutez-moi Maintenant, voyez-moi maintenant, sentez-moi maintenant (Oh)
Big bang!
Gahp jeen suhn mool EUL jool kkeh JEE gah Beul yuh ruh (yuh ruh)
Geu rae oo ree seh gyeh roh DEU ruh wah nee mahm EUL yuh ruh (yuh ruh)
Ddeu guh oon yuhl gee reul wuhn hae guhk Jung mah juhn HAE jool kkeh mee duh
Nous sommes big bang DUH keu geh pour la vie, ouais!
V-I-C-À-sont-Y (Oh)
Soom eul keu geh deul yuh mah shee goh DUH noh peun goh seu roh
V-I-C-À-sont-Y (Oh)
Nae sheem jang Eun ah jeek doh ddwee goh ee sseu nee kkah allons y.~
Oh, ah nae juhl meu mee (Oh) (Oh~)
Deul lee nee gyeh sohk dweh neun guh cheen Soom ee (guh cheen Soom ee~)
Nah Yae yuhl jung ee nuhl gah mahn doo JEE ah nah comme le feu (ah nah comme le feu~)
Ye yo ye yo mah JEE mahk kkeut kkah jee
Oh, ah ee heun deul Leem ee (Oh) (heun deul leem ee~)
Neu kkyuh jee nee gyeh sohk HAE rock avec moi (Rock avec moi~)
Nah yae Gah seum ee nuhl hyang hae ddwee goh ee ssuh comme le feu
Ye yo ye yo mah JEE mahk kkeut kkah jee (mah JEE mahk kkeut kkah jee ye~)