Big Bang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Boy » de Big Bang.
Paroles
I got some right here, you nah mean
It’s going like this (WOO!)
Yo, reppin' the YG!
I’m a B-A-D, Big Bang the big boy!
(juh ree kkuh jyuh ah jeek eun eel luh)
I’m a B-A-D, Big Bang the big boy!
(nee gah mwuhn deh (SHH!) jee geum eun shee ruh)
…BOY! TRACK!
WAKE UP, WAKE UP duh duh heun deul uh
Yuh gee MR. PLAYER sool hahn moh geum duh
Noon gahm goh neu kkyuh duh pah goh deul uh
Boh deu ruhn geu dae wah duh kkeun juhk kkeun juhk hah geh
Mee ahn hahn deh yuh geen bee sang sah tae yo
Duh geen mahl ahn hae YOU KNOW WHAT I’M SAYIN'
Ee geen bahm ah neh yoo dohk nah hahn teh noon eh ddween
Geu nyuhl tahm nae neun nuh soo goh gah mahn neh
HEY, COME ON, GIRL ah moo guht doh duh mood jee mahl goh
Ddah rah wah nuhn nae STYLE (WOO!)
OH, PLEASE TRUST ME (dang sheen ae noh yeh)
Hahm kkeh bool luh yo oo ree sarang ae noh rae
Throw your hands in the air (air)
And wave 'em like you just don’t care (okay!)
The Big Bang right here, T.O.P right here
Somebody say, «Oh yeah!"(Oh yeah!)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
IF YOU WANT MVP, EVERYDAY WITH ME
Sae roh oon hae dah beul jool kkeh YE, IMMA KEEP IT REAL
Ee yoo neun chah jah suh mwuh hae nuh wah nah ddeu guhp geh
Hah neul eul nahl ah kwae rahk ae kkeut gah boh jyo ALL DAYS
Uh dduhk hae ee mahm juhl jeh ahn dweh nee kkah
Heul luh gah neun shee gahn neuk dae deul sah ee jae mee nahn
Nahn dahl lyuh juh kkeut kkah jee doh dahl lyuh moht mahl lyuh
Tah goh nahn eep dahm gwah soon bahl lyuhk
Dah kkeut nahn GAME hwah kkeun hah geh
Jeul geel jool ahl myuhn dwaet soh DO IT AGAIN
Nah wah hahm kkeh geu dae gah MAIN
Jahm jae dwehn boo reum eul mood neun mool deun ee eum ahk eh (YEAH!)
Throw your hands in the air (air)
And wave 'em like you just don’t care (okay!)
The Big Bang right here, T.O.P right here
Somebody say, «Oh yeah!"(Oh yeah!)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
We need a club banger (uh)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Oh yeah! (Oh yeah!)
Nah joon bee dwae ssuh nuh wah hahm kkeh nohp geh
Hah neul eul nahl ah suh oo ree ddeu guhp geh
Kwaek rahk ae kkeu cheu roh gah geu daen ALWAYS
(THROW YOUR HANDS IN THE AIR, OH, WE NEED A CLUB BANGER!)
Nah joon bee dwae ssuh nuh wah hahm kkeh nohp geh
Hah neul eul nahl ah suh oo ree ddeu guhp geh
Kwaek rahk ae kkeu cheu roh gah geu daen ALWAYS
(THROW YOUR HANDS IN THE AIR, OH, WE NEED A CLUB BANGER!)
OH OH, AH OH OH OH, OH OH, AH OH OH
(UH UH) OH OH, AH OH OH OH, OH OH, AH OH OH
OH OH OH, AH OH OH OH, OH OH, AH OH OH
(UH UH) OH OH, AH OH OH OH, OH OH, AH OH OH
OH OH OH, AH OH OH OH, OH OH, AH OH OH
(UH UH) OH OH, AH OH OH OH, OH OH, AH OH OH OH
Traduction des paroles
J'ai un peu de droite ici, vous nah mean
Ça va comme ça (WOO!)
Yo, reppin' la YG!
Je suis un B-A-D, Big Bang le grand garçon!
(juh ree kkuh jyuh ah jeek Eun eel luh)
Je suis un B-A-D, Big Bang le grand garçon!
(nee gah mwuhn DEH (SHH!) jee geum eun shee ruh)
... Garçon! La PISTE!
Réveille-toi, réveille-toi duh duh heun deul uh
Yuh gee Mr. PLAYER sool hahn moh Geum duh
Midi gahm goh neu kkyuh duh hap goh deul euh
Boh DEU ruhn geu dae wah DUH kkeun juhk kkeun juhk hah geh
Mee Ahn hahn DEH yuh geen Bee sang sah Tae yo
DUH geen mahl Ahn hae tu sais ce que je dis
Ee geen bahm ah neh Yoo dohk nah hahn teh noon eh ddween
Geu nyuhl tahm nae neun nuh soo goh gah Mahn neh
Hey, allez, fille ah moo guht Doh DUH mood JEE mahl goh
Ddah rah wah nuhn nae STYLE (WOO!)
OH, S'il vous plaît croyez-moi (dang Sheen ae noh yeh)
Hahm kkeh bool Luh yo oo ree sarang ae noh rae
Jeter vos mains en l'air (de l'air)
Et agitez-les comme si vous ne vous en souciiez pas (ok!)
Le Big Bang juste ici, T. O. P juste ici
Quelqu'un dire, «Oh oui!"(Oh que oui!)
Nous avons besoin d'un club banger (euh)
Nous avons besoin d'un club banger (euh)
Nous avons besoin d'un club banger (euh)
Nous avons besoin d'un club banger (euh)
Nous avons besoin d'un club banger (euh)
Nous avons besoin d'un club banger (euh)
Oh que oui! (Oh yeah!)
Oh que oui! (Oh yeah!)
SI VOUS VOULEZ MVP, TOUS LES JOURS AVEC MOI
Sae roh oon hae dah Beul jool KKEH YE, Imma garder réel
Ee yoo neun chah Jah suh mwuh hae nuh wah nah ddeu guhp geh
Hah neul eul nahl ah kwae rahk ae kkeut gah boh JYO tous les jours
Uh dduhk hae ee mahm juhl jeh ahn dweh nee kkah
Heul luh gah neun shee gahn neuk Dae deul sah ee jae mee nahn
Nahn dahl lyuh juh kkeut kkah JEE doh dahl lyuh moht mahl lyuh
Tah goh nahn EEP dahm gwah soon bahl lyuhk
Dah kkeut nahn jeu hwah kkeun hah geh
Jeul geel jool ahl myuhn dwaet soh faites le encore
Nah wah HAHM kkeh geu Dae gah MAIN
Jahm jae dwehn boo Reum EUL mood neun mool deun ee eum ahk eh (ouais!)
Jeter vos mains en l'air (de l'air)
Et agitez-les comme si vous ne vous en souciiez pas (ok!)
Le Big Bang juste ici, T. O. P juste ici