Big B — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiteboys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiteboys » de Big B.
Paroles
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
I got you all like, oh boy whose this white boy
could he really be the real mccoy…
Azazezies in the Vadio pumpin my shit
brothers in the projects knowing im legit
white boys in the south sayin Big-B don’t quit
parents in their million dollar homes gettin pissed
wishing that big b didnt even exist
saying im the reason their kids are anarchists
now all of a sudden im on a wanted list
all because of this
they want me to do some time, just for speakin my mind
since when did that become a crime
line for line im gunna go for mine
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
I live music, I breathe music, I need music
thats the why I feed music to anyone thats willing to hear music
no matter what the consequences
wat ever it takes to make them come to their senses
thought sometimes Im feelin senseless
sometimes the battle seems to be endless
that is why I am relentless thats why they resent this
you think I care? Stop lyin
you wanna stop this movement, than start tryin
your so wrong to think this is a racial issue
this is about standin up when people diss u a song like this is well over due
just to persue a dream, this is what I went through
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
I know whats dope, I know whats not (thats right)
I know whats whacked I know whats hot (thats right)
still MTV and the rest of the media
aint got a chance in hell on B E T how can I be on rotation on an urban station
just cause I don’t wear sweat suits, or lug boots
don’t meant I cant be in a rap group
I wear dickies and t-shirts putting in mad worth
as the industry refuses to give me respect
magazines and rave sites, talkin so much shit
wishin I’d go away, but I do the opposite
Because in this game, im still a mother fuckin misfit
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where.
White boys, make some noise
let them know that we right here
white boys, make some noise
let them know we aint goin no where
White boys make some noise…
White boys make some noise…
White boys make some noise…
White boys make some noise…
Let them know we aint goin no where!
Traduction des paroles
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin pas le cas.
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin nulle part où
Je vous ai tous comme, Oh boy dont ce garçon blanc
pourrait-il vraiment être le vrai mccoy…
Azazezies dans le vadio pumpin ma merde
frères dans les projets sachant im legit
garçons blancs dans le sud sayin Big-B ne pas quitter
les parents dans leurs maisons de millions de dollars gettin pissé
souhaitant que le Grand b n'existait même pas
dire im la raison pour laquelle leurs enfants sont anarchistes
maintenant tout d'un coup je suis sur une liste de personnes recherchées
tout cela à cause de cette
ils veulent que je fasse un peu de temps, juste pour parler dans mon esprit
depuis quand est-ce devenu un crime
ligne pour ligne im gunna aller pour le mien
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin pas le cas.
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin nulle part où
Je vis de la musique, je respire la musique, j'ai besoin de musique
c'est la raison pour laquelle je nourris de la musique à tous ceux qui sont prêts à entendre de la musique
quelles que soient les conséquences
wat jamais il faut pour les faire venir à leurs sens
pensée parfois Im feelin insensé
parfois la bataille semble être sans fin
c'est pourquoi je suis implacable c'est pourquoi ils n'aiment pas cette
vous pensez que je me soucie? Stop lyin
vous voulez arrêter ce mouvement, que de commencer à essayer
votre donc faux de penser que c'est un problème racial
il s'agit de standin up quand les gens diss u une chanson comme celle ci est bien plus due
juste pour poursuivre un rêve, c'est ce que j'ai traversé
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin pas le cas.
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin nulle part où
Je sais ce qui est dope, je sais ce qui n'est pas (c'est vrai)
Je sais ce qui est frappé je sais ce qui est chaud (c'est vrai)
encore MTV et le reste des médias
aint a eu une chance en enfer sur B E T Comment puis je être en rotation sur une station urbaine
juste parce que je ne porte pas de survêtement ou de bottes
Je ne veux pas dire que je ne peux pas être dans un groupe de rap
Je porte des dickies et des T-shirts mettant en valeur folle
comme l'industrie refuse de me donner du respect
magazines et sites rave, talkin tellement de merde
je voudrais partir, mais je fais le contraire
Parce que dans ce jeu, je suis toujours une mère fuckin misfit
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin pas le cas.
Les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous avons droit ici
les blancs, faites du bruit
faites-leur savoir que nous aint goin nulle part où
Les garçons blancs font du bruit…
Les garçons blancs font du bruit…
Les garçons blancs font du bruit…
Les garçons blancs font du bruit…
Faites-leur savoir que nous aint goin nulle part!