Big Audio Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollywood Boulevard

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollywood Boulevard » de Big Audio Dynamite.

Paroles

The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end
Had a drop to many
In a toast to all their friends
Movie stars and writers
Are present a to z Now these ain`t common people
They`re personalities
And they`ve all got a story
Tattle talk from Tinseltown
Some of them survivors
Others gone to ground
There`s Brendan B and Hunter T Whats a poet got to say
Hunter`s looking for a story
About the IRA
Lenny isn`t laughing
He nearly lost his life
A transexual from the Transvaal
Slipped in as his wife
It`s a star studded scandal
So raise your glass my friend
The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end
And they`ve all got a story
Tattle talk from Tinseltown
Some of them survivors
Others gone to ground
Bukowski wants to talk
But he`s had too much to drink
Threw up in the piano
`Cause he thought it was the sink
Little Richard and Sal Dali
Singing out of key
Both hallucinated
The Sandoz was for free
Osbornes at a party Colin Wilson`s on the line
Saying listen Johnny Baby
That catchphrase is mine"
Flynn and Reed in conversation
Reowned throughout the land
Used a calculator
Workout who`s the better man
Now Errols` got the looks
And Ollis` got the strenght
One is talking numbers
And the others` talking lenght
Fattys feeling frisky
Orders more champagne
Women run out screaming
«Oh no not again!»
And they`ve all got a story
Tattle talk from Tinseltown
Some of them survivors
Others gone to ground
It`s a star studded scandal
So raise your glass my friend
The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end
The Messiahs of the milk bar
Hellraisers to the end

Traduction des paroles

Les messies de la barre de lait
Hellraisers à la fin
A eu une baisse à beaucoup
Dans un toast à tous leurs amis
Stars de cinéma et écrivains
Sont présents de a à z maintenant ce ne sont pas des gens ordinaires
Ils sont des personnalités
Et ils ont tous une histoire
Bavardage de Tinseltown
Certains d'entre eux survivants
Les autres partis à la terre
Il y a Brendan B et Hunter T Qu'est ce qu'un poète a à dire
Hunter cherche une histoire
L'IRA
Lenny ne rit pas
Il a presque perdu sa vie
Un transexuel du Transvaal
Glissé comme sa femme
C'est une étoile clouté scandale
Alors lève ton verre mon ami
Les messies de la barre de lait
Hellraisers à la fin
Et ils ont tous une histoire
Bavardage de Tinseltown
Certains d'entre eux survivants
Les autres partis à la terre
Bukowski veut parler
Mais il a trop bu
Jeté vers le haut dans le piano
Parce qu'il pensait que c'était l'évier
Petit Richard et Sal Dali
Chant hors de la clé
Tous deux hallucinés
Le Sandoz était gratuit
Osbornes à une fête Colin Wilson est en ligne
Dire écouter Johnny Bébé
Ce slogan est le mien"
Flynn et Reed en conversation
Reowned dans tout le pays
Utilisé une calculatrice
Entraînement qui est le meilleur homme
Maintenant, Errols a les apparences
Et Ollis a eu la force
On parle de nombres
Et la longueur parlante des autres
Fattys sentiment fringants
Commande plus de champagne
Les femmes courent dehors en hurlant
«Oh non pas encore!»
Et ils ont tous une histoire
Bavardage de Tinseltown
Certains d'entre eux survivants
Les autres partis à la terre
C'est une étoile clouté scandale
Alors lève ton verre mon ami
Les messies de la barre de lait
Hellraisers à la fin
Les messies de la barre de lait
Hellraisers à la fin