Big Audio Dynamite — Paroles et traduction des paroles de la chanson Champagne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Champagne » de Big Audio Dynamite.
Paroles
She won’t touch one drop of Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne
Drinking
She can drink it in the morning
She likes it in the morning
Beat the blues out of bed
Disturbing
It’s quite disturbing
To see how much she’s absorbing
But she never has a sore head
Pleasing
Mmm sure it’s pleasing
Serve chilled not freezimg
She’ll be delighted
Leaving
I was thinkin' about leaving
Before it gets to be evening
Might stick around instead
She won’t touch one drop of Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne
Smoking
Standing in the rain smoking
And my clothes are all soaking
Saturated
Joking
I was hoping she was joking
When she asked me I was choking
If I’d be wed
Coping
Admirably coping
At my attempts at groping
On the bedspread
Weddings
All this talk of weddings
Honeymoons and feather beddings
Gonna end in bloodshed
She won’t touch one drop of Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne!
She won’t touch one drop od Scotch
She loves champagne
Brandy wine lager and lime
Nope it’s champagne
Put that gin in the bin
She wants champagne
Vodka juice ain’t no use
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Traduction des paroles
Elle ne touchera pas une goutte de Scotch
Elle aime le champagne
Brandy, vin, bière blonde et de la chaux
Non c'est du champagne
Mets ce gin dans la poubelle
Elle veut du champagne
Le jus de Vodka ne sert à rien
Champagne
Boire
Elle peut boire le matin
Elle aime ça le matin
Battre le blues hors du lit
Inquiétant
C'est assez dérangeant
Pour voir combien elle absorbe
Mais elle n'a jamais mal à la tête
Agréable
Mmm sûr que c'est agréable
Servir réfrigéré pas freezimg
Elle va etre ravie
Partant
J'ai été thinkin' about laissant
Avant que ce ne soit le soir
Pourrait rester à la place
Elle ne touchera pas une goutte de Scotch
Elle aime le champagne
Brandy, vin, bière blonde et de la chaux
Non c'est du champagne
Mets ce gin dans la poubelle
Elle veut du champagne
Le jus de Vodka ne sert à rien
Champagne
Smoking
Debout sous la pluie fumer
Et mes vêtements sont tous de trempage
Saturation
Plaisanter
J'espérais qu'elle plaisantait
Quand elle m'a demandé j'ai été étouffement
Si je serais mer
Face
Admirablement faire face
À mes tentatives à tâtons
Sur le couvre-lit
Mariage
Tout ce discours de mariage
Lunes de miel et literie en plumes
Va finir dans le sang
Elle ne touchera pas une goutte de Scotch
Elle aime le champagne
Brandy, vin, bière blonde et de la chaux
Non c'est du champagne
Mets ce gin dans la poubelle
Elle veut du champagne
Le jus de Vodka ne sert à rien
Champagne!
Elle ne touchera pas une goutte de Scotch
Elle aime le champagne
Brandy, vin, bière blonde et de la chaux
Non c'est du champagne
Mets ce gin dans la poubelle
Elle veut du champagne
Le jus de Vodka ne sert à rien
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!
Champagne!