Big Audio Dynamite II — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kool-Aid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kool-Aid » de Big Audio Dynamite II.
Paroles
It’s out of sight
Alright, man
Mick Jones is on the microphone
Here to make it to the future
Til the point-promo yeah
Who has a time to laugh
And a time to moan
He’s the odd moody bloke from the second tone
Ladies and Gentlemen
The Dypso-Calypso
Come all you misfits and musclemen
Pack 'em up and move 'em along
Let’s get it together tonight
On this island that we’re on
Ten million tons of water
Thrown into the air
While we jacked our bodies
Like we didn’t care
Can somebody tell me
What am I doin' here?
You know I like to party
But how much can I bear
The Brazilian Lizard Queen
And Bishop like to freak
Shootin' out into the stars
Tryin' to reach the peak
The midget has grown
Amnesia I don’t remember
Now I’m burned down
To the max
But I’ll return in September
Traduction des paroles
Il est hors de la vue
Bon, l'homme
Mick Jones est au micro
Ici pour se rendre à l'avenir
Jusqu'au point-promo ouais
Qui a le temps de rire
Et un temps de gémir
C'est l'étrange type de mauvaise humeur du second ton
Mesdames et Messieurs
Le Dypso-Calypso
Venez tous vous misfits et musclemen
Pack 'em up et move 'em le long de
Nous allons le faire ensemble ce soir
Sur cette île sur laquelle nous sommes
Dix millions de tonnes d'eau
Lancée en l'air
Pendant qu'on se craquait les corps
Comme si on s'en fichait
Quelqu'un peut-il me dire
Ce que je suis doin' ici?
Vous savez, j'aime faire la fête
Mais combien puis je supporter
La Reine Du Lézard Brésilien
Et Bishop aime paniquer
Shootin' dans les étoiles
Tryin' pour atteindre le sommet
Le nain a grandi
Amnésie Je ne me souviens pas
Maintenant je suis brûlé
Pour le max
Mais je reviendrai en septembre