Big 10-4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Distance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Distance » de Big 10-4.
Paroles
You arrived at my doorstep, brought in with the tide,
You told them that you're coming, but I bet you lied,
Mr. Distance couldn't chain you down, but you know he’ll try,
I let you in, but you took me inside,
And now I’m falling for you that’s the best I can do because I’m clumsy,
I wanted to wait, then I got a taste, now I’m hungry,
I wanted to be what you think you see, but I’m nothing,
Then I caught a glare in your two-second stare now I’m something,
Oh no, oh how you came a live
Polished bottles of wine and an empty pizza box,
You stand there naked only in your socks,
The nonbelievers they can't stop us now, but you know they’ll try,
Lock the doors and the windows just to keep them outside,
And now I’m falling for you that’s the best I can do because I’m clumsy,
I wanted to wait, then I got a taste, now I’m hungry,
I wanted to be what you think you see, but I’m nothing,
Then I caught a glare in your two-second stare now I’m something,
Oh no, oh how you came alive,
Mr. Distance couldn’t chain you down, but you know he’ll try,
I let you in, but you took me inside,
And now I’m falling for you that’s the best I can do because I’m clumsy,
I wanted to wait, then I got a taste, now I’m hungry,
I wanted to be what you think you see, but I’m nothing,
Then I caught a glare in your two-second stare now I’m something,
And now I’m falling for you that’s the best I can do because I’m clumsy,
I wanted to wait, then I got a taste, now I’m hungry,
Oh no, oh how you came alive,
Underneath all that you are, all of the candlelight,
Traduction des paroles
Vous êtes arrivé à ma porte, amené avec la marée,
Tu leur as dit que tu venais, mais je parie que tu as menti,
M. Distance ne pouvait pas vous enchaîner, mais vous savez qu'il essaiera,
Je t'ai laissé entrer, mais tu m'as emmené à l'intérieur,
Et maintenant je tombe amoureux de toi c'est ce que je peux faire de mieux parce que je suis maladroit,
Je voulais attendre, alors j'ai eu un avant-goût, maintenant j'ai faim,
Je voulais être ce que tu crois voir, mais je ne suis rien,
Puis j'ai attrapé un éblouissement dans votre regard de deux secondes maintenant je suis quelque chose,
Oh non, oh comment tu es venu vivre
Bouteilles de vin polies et une boîte à pizza vide,
Vous restez là nu seulement dans vos chaussettes,
Les non-croyants ne peuvent pas nous arrêter maintenant, mais vous savez qu'ils vont essayer,
Verrouillez les portes et les fenêtres juste pour les garder dehors,
Et maintenant je tombe amoureux de toi c'est ce que je peux faire de mieux parce que je suis maladroit,
Je voulais attendre, alors j'ai eu un avant-goût, maintenant j'ai faim,
Je voulais être ce que tu crois voir, mais je ne suis rien,
Puis j'ai attrapé un éblouissement dans votre regard de deux secondes maintenant je suis quelque chose,
Oh non, oh comment tu es devenu vivant,
M. Distance ne pouvait pas vous enchaîner, mais vous savez qu'il essaiera,
Je t'ai laissé entrer, mais tu m'as emmené à l'intérieur,
Et maintenant je tombe amoureux de toi c'est ce que je peux faire de mieux parce que je suis maladroit,
Je voulais attendre, alors j'ai eu un avant-goût, maintenant j'ai faim,
Je voulais être ce que tu crois voir, mais je ne suis rien,
Puis j'ai attrapé un éblouissement dans votre regard de deux secondes maintenant je suis quelque chose,
Et maintenant je tombe amoureux de toi c'est ce que je peux faire de mieux parce que je suis maladroit,
Je voulais attendre, alors j'ai eu un avant-goût, maintenant j'ai faim,
Oh non, oh comment tu es devenu vivant,
Sous tout ce que vous êtes, toute la lumière des chandelles,