Biermösl Blosn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jodelhorrormonstershow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jodelhorrormonstershow » de Biermösl Blosn.
Paroles
I lieg auf meinem Kanapee und schlaf hoibat ei
Auf oamoi hör i ein Geräusch und denk des konn net sei
Denn wos i aufm Bildschirm siehg is wirklich ultrahart
Des is eine Begegnung der unheimlichsten Art!
A superblonde Barbiepuppn singt das Kufsteinlied
Drei Larven in am Heidi-Dirndl schunkeln zünftig mit
Ein Silberfisch im Trachtenanzug moderiert fidel:
«Und nun ihr lieben Leutl: Marianne und Michael!»
Refrain:
Hollaradiri, hollaradiho, das ist die Jodelhorrormonstershow!
Hollaradiri, hollaradiho, das ist die Jodelhorrormonstershow!
10 000 Zombis klatschn, a Bloskapoin marschiert
Mei Opa und mei Oma san total hypnotisiert
Die Schrankwand fangt zum Schunkeln o, es is ein Höllengraus!
Vom Fernseher do kriacht jetz da Musikantenstadl raus
Die Zillertaler Schürzenjäger gehn auf d' Oma los, da Moik
Der sitzt beim Alpenglühn am Opa aufm Schoß
D' Lolita deut aufs Kanapee: «Auf gehts, den pack ma glei!»
Jetzt haun s' ma im Dreivierteltakt an Jodeleinlauf rei!
Refrain
Mit allerletzter Kraft schoit i aufs 3. um
Vorbei der Jodelalptraum, i denk der Spuk is um
Do siehg i in da «Rundschau» Gestalten glatt und fett
Getarnt im Trachtenanzug, ein Gruselkabinett:
Da Waigel, Beckstein, Gauweiler, da Stoiber und da Glück
De fensterln hint beim Schönhuber mit weißblauer Musik
Da Haider macht sei Fensterl auf und hebt die Hand zum Gruß
Jetzt singa’s mitanand: «Schwarzbraun ist die Haselnuß!»
Refrain
Traduction des paroles
Je me couche sur mon canapé et dormir oeuf hoibat
Sur oamoi j'entends un bruit et pense que le konn net sei
Parce que wos i Voir sur L'écran est vraiment ultra-dur
Des is une rencontre du genre le plus étrange!
A super blonde Barbiepuppn chante la chanson de Kufstein
Trois larves dans am Heidi-Dirndl s'abreuvent avec
Un poisson D'argent en costume traditionnel modère fidel:
«Et maintenant, chers Leutl: Marianne et Michael!»
Refrain:
Hollaradiri, hollaradiho, c'est la Jodelhorrormonstershow!
Hollaradiri, hollaradiho, c'est la Jodelhorrormonstershow!
10 000 Zombis potins, a bloskapoin marche
Mei grand-père et Mei grand-mère San totalement hypnotisé
Le mur de L'armoire commence à grincer des dents o, c'est une gris de L'enfer!
De la télévision ne kriacht maintenant il Musikantenstadl sortir
Le Zillertaler Schürzenjäger aller à D'Oma aller, da Moik
Assis sur les genoux du grand-père lors de la lueur des Alpes
D'Lolita deut sur le canapé: "allez, le pack ma glei!»
Maintenant haun s'ma en trois-quarts temps à L'entrée de iodel rei!
Refrain
Avec la dernière Vigueur schoit i sur 3. pour
Au-delà du rêve Jodelal, je pense au fantôme
Do voir i dans da» Rundschau " forme lisse et gras
Déguisé en costume traditionnel, un cabinet effrayant:
Da Waigel, Beckstein, Gauweiler, da Stoiber et Da chance
De winderln hint bei Schönhuber avec de la musique Blanc-Bleu
Puisque Haider fait sei Fenster et lève la main pour saluer
Maintenant singa s mitanand: «Brun noir, la Noisette!»
Refrain