Bic Runga — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Really Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Really Do » de Bic Runga.
Paroles
Love me If you really do It’s never black or white
But every day we try
Oh, oh, oh, oh Love me If you really do If it’s written in the stars
Why does it have to be so hard
Oh, oh, oh, oh My mind is made knowing tomorrow
The road is not so long
To get back where we belong
Oh, oh, oh, oh I can’t speak, darling, for you
But the river’s not so wide
To reach the other side
Oh, oh, oh, oh Love me If you only knew
What it means to be alone
And everything that we have known
Oh, oh, oh, oh My mind is made knowing tomorrow
The road is not so long
To get back where we belong
Oh, oh, oh, oh I can’t speak, darling, for you
But the river’s not so wide
To reach the other side
Oh, oh, oh, oh Love me If you really do If you really do If you really do
Traduction des paroles
Aime moi si tu le fais vraiment ce n'est jamais noir ou blanc
Mais chaque jour nous essayons
Oh, oh, oh, oh Aime-moi si tu le fais vraiment si c'est écrit dans les étoiles
Pourquoi a-t-elle d'être si dur
Oh, oh, oh, oh, Mon esprit est fait connaître demain
La route n'est pas si longue
Pour revenir là où nous appartenons
Oh, oh, oh, oh Je ne peux pas parler, chérie, pour toi
Mais la rivière n'est pas si large
Pour atteindre l'autre côté
Oh, oh, oh, oh Aime-moi Si tu savais
Ce que cela signifie d'être seul
Et tout ce que nous avons connu
Oh, oh, oh, oh, Mon esprit est fait connaître demain
La route n'est pas si longue
Pour revenir là où nous appartenons
Oh, oh, oh, oh Je ne peux pas parler, chérie, pour toi
Mais la rivière n'est pas si large
Pour atteindre l'autre côté
Oh, oh, oh, oh Aime-moi si tu le fais vraiment si tu le fais vraiment si tu le fais vraiment