Bible of the Devil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ol' Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ol' Girl » de Bible of the Devil.
Paroles
The last 10 years I’ve been thumbin'
Another ride but no one may be comin'
Looks like here is where I’ll stay
The young Lad’s lookin' grey in the mirror
His fate, I’m afraid, is gettin' clearer
Glass ceiling’s caving slowly in
Ol' Girl, it’s the end of an era
Time is short as my freedom gets rarer
We both know you ain’t my bride-to-be
Ol' Girl, you know I like trouble
Step back, go relax on the double
There ain’t no room for a you and me
We both know you ain’t my bride-to-be
And there ain’t no room for you and me
I guess you’re blind if you can’t see
You can stroll around with that spoiled frown
Tell everyone in this shady town
Ol' Girl, you know I like trouble
Get away, disappear on the double
You act like you’re just shocked as hell
In time, you’ll know it’s just as well
Ol' Girl, you know I like trouble
Get away, disappear on the double
All those nights we got down to drinkin'
I never said what I really was thinkin'
Thrill of the chase was just sinkin' in
Bleak thinks creep in the equation
I reminisce of the British Invasion
As your radio plays these travesties
It ain’t like we didn’t have some laughs
Hell, you even told me that it couldn’t last
This time I ain’t the one torn apart
I’ve got no time for a broken heart
Lead: Hoffmann
Lead: Perry
Traduction des paroles
Les 10 dernières années, j'ai été thumbin'
Un autre tour, mais personne ne peut venir'
On dirait que c'est ici que je vais rester
Le jeune garçon a l'air gris dans le miroir
Son destin, j'en ai peur, est de plus en plus clair
Le plafond de verre s'effondre lentement
Ol' Fille, c'est la fin d'une époque
Le temps est court car ma liberté devient plus rare
On sait tous les deux que tu n'es pas ma future épouse
Vieille fille, Tu sais que j'aime les ennuis
Reculez, allez vous détendre sur le double
Il n'y a pas de place pour un, vous et moi
On sait tous les deux que tu n'es pas ma future épouse
Et il n'y a pas de place pour toi et moi
Je suppose que vous êtes aveugle si vous ne pouvez pas voir
Vous pouvez vous promener avec ce froncement de sourcils gâté
Dites-le à tout le monde dans cette ville ombragée
Vieille fille, Tu sais que j'aime les ennuis
S'éloigner, disparaître sur la double
Tu agis comme si tu étais choqué
Avec le temps, vous saurez que c'est aussi bien
Vieille fille, Tu sais que j'aime les ennuis
S'éloigner, disparaître sur la double
Toutes ces nuits, nous nous sommes mis à drinkin'
Je n'ai jamais dit que j'étais vraiment thinkin'
Le frisson de la chasse était juste plongeant dans
Sombre pense fluage dans l'équation
Je me souviens de L'Invasion britannique
Comme votre radio joue ces travestis
C'est pas comme si on n'avait pas rigolé
L'enfer, tu m'a même dit que ça ne pouvait pas durer
Cette fois c'est pas moi Qui suis déchiré
J'ai pas le temps pour un cœur brisé
Chef De File: Hoffmann
Plomb: Perry