Bible of the Devil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Turn off the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Turn off the Sun » de Bible of the Devil.
Paroles
You’re turning off your phone, going out alone
To that single’s hell
You gotta find that dame who will play a game
Of 'Chicago Show & Tell'
Are you feelin' high?
To get a night of sin when your wallet’s thin
It’s a tough sell
Turning water into wine
Trying all your best lines
Only blowin' out your dome
You probably should go home
Wish I could turn off the sun
But your night has just begun!
You see the fine young lass with the touch of class, says
«You gotta come with me
We can go cross-town and have some fun
If you know what I mean»
She was lookin' high!
What are you gonna choose?
What have you got to lose?
Now you abdicate the throne
You finally got this girl alone, she says
«Can you turn them lights down low?»
«Honey, I don’t think so!»
I can’t turn off the sun
'Bout as close as I have come
You’re so far away from home
And you’re walking back alone
Wednesday morning coming down
Curse the sun and curse this town
God-damn
Traduction des paroles
Vous êtes à la mise hors tension de votre téléphone, de sortir seule
C'est l'enfer de ce single
Vous devez trouver cette dame qui va jouer à un jeu
De "Chicago Show & Tell"
Vous êtes feelin' de haut?
Pour avoir une nuit de péché quand votre portefeuille est mince
C'est difficile à vendre
Transformer l'eau en vin
Essayer toutes vos meilleures lignes
Seulement souffler votre dôme
Tu devrais probablement rentrer chez toi
J'aimerais pouvoir éteindre le soleil
Mais votre nuit ne fait que commencer!
Vous voyez la jeune fille avec la touche de classe, dit
«Tu dois venir avec moi
On peut traverser la ville et s'amuser
Si vous savez ce que je veux dire»
Elle était lookin' de haut!
Que vas-tu choisir?
Qu'avez-vous à perdre?
Maintenant vous abdiquez le trône
Vous avez finalement eu cette fille seule, dit-elle
«Pouvez-vous activer les lumières vers le bas bas?»
«Chérie, je ne le pense pas!»
Je ne peux pas éteindre le soleil
'Bout aussi proche que je suis venu
Vous êtes si loin de la maison
Et vous êtes de marcher seul
Mercredi matin à venir vers le bas
Maudissez le soleil et maudissez cette ville
Dieu-diable