Bianca Rossini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primeiro de Dezembro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primeiro de Dezembro » de Bianca Rossini.
Paroles
O amor nasceu, lembra, meu bem?
Você chegou, não teve hora
Foi só entrega
Os anjos me avisaram
Você entrou sorrindo
Abri meus braços
Disse: Seja bem-vindo!
Dança do amor
Levou-me ao céu
Ganhei, perdi
Implorei, insisti
Fui eu seu réu
Senti seus pensamentos
Navegando para o além
Primeiro de dezembro
Você partiu
Nunca senti tanto amor assim
Será que você volta pra mim?
O amor nasceu, lembra, meu bem?
Você chegou, não teve hora
Foi só entrega
Você foi o amor que eu sonhei
Primeiro de dezembro você partiu
Será que você volta pra mim?
Será que você volta pra mim?
Não quero esquecer você
Volta pra mim
Amor
English translation:
Love was born
Remember my sweetheart?
You arrived, suddenly
It was only surrender
The angels warned me You entered smiling
I opened my arms and said
Welcome in Dance of love
Took me to the skies
I won, I lost
I begged, insisted
I was your hostage
I felt your thoughts
Sailing away
First of December
You left
I have never felt so much love like this
Could it be that you will come back to me?
Love was born
Do you remember my sweetheart?
You arrived, suddenly
It was only surrender
You were the love I dreamed
First of December
You left
Could it be that you will come back to me?
Could it be that you will come back to me?
I don’t want to forget you
Come back to me my love
Traduction des paroles
L'amour est né, tu te souviens, chérie?
Vous êtes arrivé, vous n'avez pas eu le temps
C'était juste la livraison
Les Anges m'a prévenu
Tu es entré en souriant
Ouvrir mes bras
Il a dit: Bienvenue!
La danse de l'amour
M'a emmené au paradis
J'ai gagné, j'ai perdu
J'ai supplié, j'insiste
J'ai été le défendeur
J'ai senti vos pensées
Navigation dans l'au-Delà
La première de décembre
Vous l'avez laissé
Je n'ai jamais ressenti autant d'amour comme ça
Allez-vous revenir vers moi?
L'amour est né, tu te souviens, chérie?
Vous êtes arrivé, vous n'avez pas eu le temps
C'était juste la livraison
Tu étais l'amour dont je rêvais
Le premier décembre Tu es parti
Allez-vous revenir vers moi?
Allez-vous revenir vers moi?
Ne veux pas vous oublier
Reviens vers moi
Aimer
Traduction en anglais:
L'amour est né
Rappelez-vous, ma chérie?
Vous êtes arrivé, tout à coup
Ce n'était que la reddition
Les anges m'ont prévenu tu es entré en souriant
J'ai ouvert mes bras et j'ai dit
Bienvenue dans la Danse de l'amour
M'a emmené au ciel
J'ai gagné, j'ai perdu
J'ai supplié, insisté
J'ai été votre otage
J'ai senti vos pensées
Voile loin
La première de décembre
Vous l'avez laissé
Je n'ai jamais ressenti autant d'amour comme ça
Se pourrait-il que tu reviennes vers moi?
L'amour est né
Tu te souviens de ma chérie?
Vous êtes arrivé, tout à coup
Ce n'était que la reddition
Tu étais l'amour que je rêvais
La première de décembre
Vous l'avez laissé
Se pourrait-il que tu reviennes vers moi?
Se pourrait-il que tu reviennes vers moi?
Je ne veux pas vous oublier
Reviens-moi mon amour