Bianca Rossini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nós Dois
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nós Dois » de Bianca Rossini.
Paroles
Nós dois, praia e sol
A luz da tarde acaricia
Seu jeito de amar
É como uma mágica
Que brilha
Você tem o azul
A luz do mar
Um sussurrar de amor
Doce amor
Nós dois, prefeita paz
Entrelaçados em paixão
Seu cheiro é como um afago
E me inspira uma canção
Você trouxe pra mim
Um paraíso de amor
Lindo amor
É você
O seu sorriso me traz alegria
Amor não é mais brinquedo e fantasia
Nós dois em Ipanema
Nosso cantinho preferido
Sentindo o seu calor
Entre mil beijos coloridos
Você fez renascer
O meu desejo de amar
Você e eu
Nós dois
Nós dois
Nós dois
English translation:
The two of us, beach and the sun
The light of the afternoon caresses
Your way of loving
Is like a magic that shines
You have the blue
The light of the sea
A whisper of love
Sweet love
The two of us, perfect peace
Intertwined in passion
Your scent is like a caress
It inspires me a song
You brought me A paradise of love
Beautiful love
It’s you
Your smile brings me joy
Love is no longer a game or fantasy
The two of us in Ipanema
Our favourite place
Feeling your warmth
Between a thousand colourful kisses
You brought back
My desire to love
You and I The two of us The two of us The two of us
Traduction des paroles
Nous avons à la fois la plage et le soleil
Les caresses légères de l'après-midi
Votre façon d'aimer
C'est comme de la magie
Qui brille
Vous avez le Bleu
La Mer de lumière
Un murmure d'amour
Doux amour
Les deux d'entre nous, Maire de la paz
Entrelacés dans la passion
Son odeur est comme un câlin
Et il m'inspire une chanson
Vous l'a apporté à moi
Un paradis d'amour
Beau l'amour
C'est vous
Ton sourire m'apporte la joie
L'amour n'est plus un jouet et une fantaisie
Les deux d'entre nous à Ipanema
Notre coup de coin
Sentir votre chaleur
Parmi mille baisers colorés
Tu t'es fait renaître
Mon désir d'aimer
Vous et moi
Les deux d'entre nous
Les deux d'entre nous
Les deux d'entre nous
Traduction en anglais:
Les deux d'entre nous, la plage et le soleil
La lumière de l'après-midi caresse
Votre façon d'aimer
Est comme une magie qui brille
Vous avez le bleu
La lumière de la mer
Un murmure d'amour
Doux amour
Les deux d'entre nous, la paix parfaite
Entrelacés dans la passion
Ton parfum est comme une caresse
Il m'inspire une chanson
Vous m'a apporté un paradis de l'amour
Beau l'amour
C'est vous
Ton sourire m'apporte la joie
L'amour n'est plus un jeu ou un fantasme
Les deux d'entre nous à Ipanema
Notre endroit préféré
Sentir votre chaleur
Entre mille baisers colorés
Vous ramené
Mon désir d'aimer
Toi et moi nous deux Nous Deux nous deux nous deux