Bianca Rossini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circular
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circular » de Bianca Rossini.
Paroles
Eu peguei o circular
Fui pro morro lhe encontrar
Você me esperava
Toda pronta pra sambar
Os seus olhos ainda brilham
Igual festa com fogueira
Você é minha musa
A mais brillhante estrela
Vem, meu bem
Vem sambar, hoje vamos festejar
Olha as ondas lá no mar
Cantam bênçãos a lemanjá
English translation:
I took the circular bus
Went to the hills to meet you
You waited for me
All ready to samba
Your eyes still shine
Like a party with bonfires
You are my muse
My most brilliant star
Come, my sweetheart
Come to samba
Today we’ll celebrate
Look at the waves in the sea
Singing blessings of lemanjá
Traduction des paroles
EU peguei o circulaire
Fui pro morro lhe encontrar
Você me esperava
Toda pronta pra Sambar
Os seus olhos ainda brilham
Igual festa com fogueira
Você é minha musa
Un mais brillhante estrela
Vem, meu bem
Vem sambar, hoje vamos festejar
Olha comme ondas lá pas de mar
Cantam bênçóos a lemanjá
Traduction en anglais:
J'ai pris le bus circulaire
Je suis allé dans les collines pour vous rencontrer
Vous avez attendu pour moi
Tout est prêt pour la samba
Tes yeux brillent encore
Comme une fête avec des feux de joie
Vous êtes ma muse
Ma plus brillante étoile
Viens, ma chérie
Viens à samba
Aujourd'hui nous allons célébrer
Regardez les vagues dans la mer
Chant bénédictions de lemanjá