Biagio Antonacci — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Rarità
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Rarità » de Biagio Antonacci.
Paroles
Hai ragione tu,
sono sempre io a voler esplodere,
non mi accontento mai.
E tu, mio grande dono,
motivo dei miei giorni,
vorrei non deluderti.
Voglio star con te,
moltiplicare il tempo
conquistare le alte cime.
Insomma, voglio star con te.
Ma l’uomo che c'è in me,
a volte non risponde:
non è cosa facile.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Tanto sai che torno,
sempre perchè tu ci sei.
Tanto sai che torno,
perchè fuori, perchè fuori piove.
Hai ragione tu,
con gli occhi sempre in giro.
Ho sempre un gran fermento dentro,
quasi, quasi un animale.
Ma la tua qualità
mi ferma e mi risponde:
non è cosa facile.
Ehh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Fa che questo amore
sia più grande del difetto.
Fa che questo amore
sia forte:
tutto il resto è un gioco.
Ahh Ahh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
(Grazie a Fabry per questo testo e ad eleonora per le correzioni)
Traduction des paroles
Vous avez raison.,
J'ai toujours envie d'exploser.,
Je n'ai jamais régler.
Et vous, mon grand cadeau,
la raison de mes jours,
J'aurais aimé ne pas te laisser tomber.
Je veux être avec toi,
multiplier le temps
conquérir les hauts sommets.
Je veux dire, je veux être avec vous.
Mais l'homme en moi,
parfois, il ne répond pas:
il n'est pas facile.
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté,
vous pouvez me croire.
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté:
me défendre.
Permettez-moi de jouer,
laissez-moi aller,
laisse moi regarder la plus belle
dans mon disque Miroir.
Vous savez que je suis de retour.,
toujours parce que tu es là.
Vous savez que je suis de retour.,
parce qu'à l'extérieur, parce que dehors il pleut.
Vous avez raison.,
les yeux toujours autour de.
J'ai toujours un grand ferment à l'intérieur,
presque, presque un animal.
Mais votre qualité
il m'arrête et me répond:
il n'est pas facile.
Ehh
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté,
vous pouvez me croire.
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté:
me défendre.
Permettez-moi de jouer,
laissez-moi aller,
laisse moi regarder la plus belle
dans mon disque Miroir.
Faire de cet amour
être plus grand que le défaut.
Faire de cet amour
être forte:
tout le reste est un jeu.
Ahh Ahh
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté,
vous pouvez me croire.
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté:
me défendre.
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté,
vous pouvez me croire.
La chose la plus forte entre nous,
est la rareté:
me défendre.
(Merci à Fabry pour ce texte et à eleonora pour les corrections)