Biagio Antonacci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosi' Presto No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosi' Presto No » de Biagio Antonacci.
Paroles
Ti vedo donna da qui mi devi parlare dai raccontami
due occhi che dentro i miei si lasciano andare un po'
arrivata la fine di una di una storia che ha dato e che ha avuto
mi dici adesso
cos¬ presto no, cos¬ presto no Vorrei poterti aiutare ma l’unica cosa che
io posso fare
stare qui ad ascoltarti prestandoti un po' di me
c' sempre un dopo, e ogni cosa che finisce ci sembra per sempre
e tu mi dici ancora
cos¬ presto no, cos¬ presto no NO CHE NON E' LA TUA ULTIMA STORIA D’AMORE
NON DIRLO MAI E NON ESSERNE COSI' CONVINTA
NO CHE NON E' IL TUO ULTIMO GIORNO DI SOLE
NON DIRLO MAI E FINISCI DI FARTI DEL MALE
Cade la foglia in inverno e il ramo rimane solo
ad aspettare
il primo raggio di sole che porta la primavera
cos¬ la foglia rinasce pi№ verde, pi№ bella e pi№ forte
ma tu mi dici ancora
NO CHE NON E' LA TUA ULTIMA STORIA D’AMORE
NON DIRLO MAI E NON ESSERNE COSI' CONVINTA
NO CHE NON E' IL TUO ULTIMO GIORNO DI SOLE
NON DIRLO MAI E FINISCI DI FARTI DEL MALE
IN OGNI LACRIMA C’E' DENTRO UN PO' DI LUI
E TU LASCIA CHE ASCIUGHI DA SOLA
TU CHE NON SAI CHE ADESSO QUESTA CANZONE E' GIA'
LA TUA NUOVA CANZONE D’AMORE
NO CHE NON E' LA TUA ULTIMA STORIA D’AMORE
NO CHE NON E' IL TUO ULTIMO GIORNO DI SOLE
NON DIRLO MAI E FINISCI DI FARTI DEL MALE
Traduction des paroles
Je vous vois femme d'ici vous devez me parler de me dire
deux yeux qui à l'intérieur du mien lâchent un peu'
la fin de l'une d'une histoire est venue qui a donné et qui a eu
dites-moi maintenant
parce que bientôt non, parce que bientôt Non j'aimerais pouvoir vous aider mais la seule chose qui
Je peux le faire
restez là et écoutez vous vous prêtez un peu de moi
il y a toujours un après, et tout ce qui se termine nous semble pour toujours
et tu me le dis toujours
bientôt Non, bientôt non non ce n'est pas ta dernière romance
NE LE DITES JAMAIS ET NE SOYEZ PAS SI CONVAINCU.
NON, CE N'EST PAS TA DERNIÈRE JOURNÉE ENSOLEILLÉE.
NE DIS JAMAIS ÇA ET TU FINIS PAR TE BLESSER
La feuille tombe en hiver, et la branche ne reste que
attendre
le premier rayon de soleil qui apporte le printemps
pourquoi la Feuille renaît plus vert№, plus belle№ et plus forte№
mais tu me le dis quand même
Non, ce n'est pas ta dernière histoire d'amour.
NE LE DITES JAMAIS ET NE SOYEZ PAS SI CONVAINCU.
NON, CE N'EST PAS TA DERNIÈRE JOURNÉE ENSOLEILLÉE.
NE DIS JAMAIS ÇA ET TU FINIS PAR TE BLESSER
Dans chaque larme est un peu de lui
ET VOUS LAISSEZ SÉCHER TOUT SEUL
VOUS NE SAVEZ PAS QUE CETTE CHANSON EST DÉJÀ
Votre nouvelle chanson d'amour
Non, ce n'est pas ta dernière histoire d'amour.
NON, CE N'EST PAS TA DERNIÈRE JOURNÉE ENSOLEILLÉE.
NE DIS JAMAIS ÇA ET TU FINIS PAR TE BLESSER