Bia Bedran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desengonçada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desengonçada » de Bia Bedran.
Paroles
Vem dançar, vem requebrar
Vem fazer o corpo se mexer
Acordar
É a mão direita, mão direita, mão
Direita agora
A mão direita, que eu acordar
É a mão esquerda, a mão esquerda
A mão esquerda agora
As duas juntas que eu vou acordar
(refrão)
É o ombro direito, é o ombro direito
É o ombro que eu vou acordar
É o ombro esquerdo, é o ombro
Esquerdo
Os dois juntos que eu vou acordar
(refrão)
É o cotovelo direito, é o cotovelo
Direito
É o cotovelo que eu vou acordar
É o cotovelo esquerdo, é o cotovelo
Esquerdo
Os dois juntos que eu vou acordar
(refrão)
É o braço direito, é o braço direito
É o braço que eu vou acordar
É o braço esquerdo, é o braço
Esquerdo
Os dois juntos que eu vou acordar
(refrão)
É o joelho direito, é o joelho direito
É o joelho que eu vou acordar
É o joelho esquerdo, é o joelho
Esquerdo
Os dois juntos que eu vou acordar
(refrão)
É o pé direito, é o pé direito, é o
Pé direito agora
É o pé direito, que eu vou acordar
É o pé esquerdo, é o pé esquerdo
É o pé esquerdo agora
Os dois juntos que eu vou
Acordar
(refrão)
É a cabeça, os ombros, as mãos
Cotovelos e braços
Que eu vou acordar
A cintura, a barriga, o bumbum
Os joelhos
Tudo junto que eu vou acordar
Traduction des paroles
Viens danser, viens braser
Venez faire bouger le corps
Selon
Est la main droite, main droite, main
Dès maintenant
La main droite, que je me réveille
C'est la main gauche, la main gauche
Main gauche maintenant
Les deux joints je vais me réveiller
(Chorus)
C'est l'épaule droite, c'est l'épaule droite
C'est l'épaule que je vais me réveiller
C'est l'épaule gauche, c'est l'épaule
Gauche
Les deux ensemble je vais me réveiller
(Chorus)
C'est le coude droit, c'est le coude
Droit
C'est le coude je vais me réveiller
C'est le coude gauche, c'est le coude
Gauche
Les deux ensemble je vais me réveiller
(Chorus)
Il est le bras droit, c'est le bras droit
C'est le bras que je vais me réveiller
C'est le bras gauche, c'est le bras
Gauche
Les deux ensemble je vais me réveiller
(Chorus)
C'est le genou droit, c'est le genou droit
C'est le genou je vais me réveiller
C'est le genou gauche, c'est le genou
Gauche
Les deux ensemble je vais me réveiller
(Chorus)
C'est le pied droit, c'est le pied droit, c'est la
Pied droit maintenant
C'est le pied droit, que je vais me réveiller
C'est le pied gauche, c'est le pied gauche
C'est le pied gauche maintenant
Les deux ensemble je vais
Selon
(Chorus)
C'est la tête, les épaules, les mains
Les coudes et les bras
Que je vais me réveiller
La taille, le ventre, les fesses
Genou
Tous ensemble je vais me réveiller